1
00:00:50,042 --> 00:00:52,333
リズミカルな音楽

2
00:00:52,500 --> 00:01:11,292
<i>...</i>

3
00:01:11,667 --> 00:01:12,667
-アーネスト！
- ふーむ？

4
00:01:12,792 --> 00:01:14,250
-聞く ！音楽！

5
00:01:14,708 --> 00:01:17,667
<i>...</i>
楽しそうな笑い声

6
00:01:17,833 --> 00:01:23,917
<i>...
...</i>

7
00:01:24,083 --> 00:01:26,292
<i>...</i>
乾杯

8
00:01:26,458 --> 00:01:29,542
<i>...
...</i>

9
00:01:29,708 --> 00:01:31,542
彼は彼らに同行します。
笑う

10
00:01:31,708 --> 00:01:37,583
<i>...</i>

11
00:01:37,750 --> 00:01:39,667
<i>...
...</i>

12
00:01:39,833 --> 00:01:40,833
喜びの叫び

13
00:01:40,958 --> 00:01:42,792
<i>...</i>
笑い

14
00:01:42,958 --> 00:01:59,000
<i>...</i>

15
00:01:59,167 --> 00:02:00,333
喜びの叫び

16
00:02:00,500 --> 00:02:07,750
<i>...</i>

17
00:02:07,917 --> 00:02:08,917
笑う

18
00:02:09,625 --> 00:02:10,750
喜びの叫び

19
00:02:12,375 --> 00:02:13,625
もう一つヴァイオリンが追加されます。

20
00:02:13,792 --> 00:02:14,417
-おお ？

21
00:02:14,583 --> 00:02:20,708
<i>...</i>

22
00:02:21,125 --> 00:02:23,167
驚きの叫び声

23
00:02:23,333 --> 00:02:24,583
<i>...
...</i>

24
00:02:24,750 --> 00:02:26,458
音楽は不気味なものになります。

25
00:02:26,958 --> 00:02:28,208
おお ！

26
00:02:28,375 --> 00:02:29,625
-アーネスト！

27
00:02:30,042 --> 00:02:31,042
-セレスティン？

28
00:02:31,208 --> 00:02:33,208
<i>...</i>

29
00:02:33,375 --> 00:02:34,000
-アーネスト！

30
00:02:34,167 --> 00:02:35,167
-セレスティン！

31
00:02:35,458 --> 00:02:37,000
どこにいるの？

32
00:02:37,875 --> 00:02:40,458
セレスティン！

33
00:02:41,792 --> 00:02:42,792
-クーパブロフ。

34
00:02:43,333 --> 00:02:44,792
怯えた叫び声

35
00:02:44,958 --> 00:02:46,250
こんな感じです

36
00:02:46,417 --> 00:02:48,125
それ以外の場合はそうではありません。

37
00:02:49,083 --> 00:02:51,458
パニックになって泣き叫ぶ

38
00:02:51,625 --> 00:02:54,000
<i>...</i>
エコー

39
00:02:54,167 --> 00:02:55,625
うめき声

40
00:02:56,583 --> 00:02:59,708
うなる

41
00:02:59,875 --> 00:03:00,958
-アーネスト？

42
00:03:01,417 --> 00:03:03,875
<i>...</i>

43
00:03:04,042 --> 00:03:05,208
アーネスト！

44
00:03:05,375 --> 00:03:06,458
-うーん...
ベル

45
00:03:06,625 --> 00:03:08,708
-アーネスト！
パニックになって泣き叫ぶ

46
00:03:08,875 --> 00:03:11,708
- 私は無実です、無実です！
- さあ、起きてください！

47
00:03:11,875 --> 00:03:12,875
-いいえ。

48
00:03:13,000 --> 00:03:14,750
.冬ももうすぐ終わります。

49
00:03:14,917 --> 00:03:16,500
ああ、晴れていますね！

50
00:03:17,750 --> 00:03:19,542
3ヶ月も寝てたんですね！

51
00:03:19,708 --> 00:03:21,708
(あくび)
- はい...

52
00:03:21,875 --> 00:03:23,167
疲れ果てた。
- さあ、さあ！

53
00:03:23,333 --> 00:03:24,458
彼はあくびをした。
努力

54
00:03:24,875 --> 00:03:26,917
彼はあくびをした。

55
00:03:28,333 --> 00:03:30,542
-分かった、分かった、行きましょう。

56
00:03:31,583 --> 00:03:33,542
お腹が空きました ！お腹が空きました ！

57
00:03:33,708 --> 00:03:35,458
- 朝食を食べに行きます。

58
00:03:35,625 --> 00:03:38,083
さあ、行きましょう！
彼は不平を言います。

59
00:03:38,250 --> 00:03:41,042
彼女は笑います。
さあ、前に進め、大きな足！

60
00:03:41,208 --> 00:03:42,375
おお ！
彼は不平を言います。

61
00:03:42,542 --> 00:03:44,083
-お腹が空いた、お腹が空いた...

62
00:03:45,833 --> 00:03:48,583
お腹が空いた…お腹が空いた！

63
00:03:48,750 --> 00:03:50,542
-はい、分かりました！

64
00:03:50,708 --> 00:03:52,792
彼女は鼻歌を歌っている。

65
00:03:52,958 --> 00:03:55,792
（ぶつぶつ）
- お腹が空いたよ！

66
00:03:55,958 --> 00:03:57,583
<i>...</i>

67
00:03:57,750 --> 00:03:58,875
アーネストがあくびをする。

68
00:03:59,042 --> 00:04:02,500
<i>...
...</i>

69
00:04:02,667 --> 00:04:05,542
<i>...</i>
彼は不平を言います。

70
00:04:05,708 --> 00:04:07,250
<i>...
...</i>

71
00:04:07,417 --> 00:04:09,208
ため息

72
00:04:09,375 --> 00:04:11,167
<i>...
...</i>

73
00:04:11,333 --> 00:04:12,667
いびきをかく
彼はあくびをした。

74
00:04:12,833 --> 00:04:14,292
さあ、チョコレートを飲みなさい、アーネスト。

75
00:04:14,458 --> 00:04:16,167
ため息

76
00:04:16,333 --> 00:04:18,042
<i>...</i>

77
00:04:18,208 --> 00:04:19,833
うーん、いいですね。

78
00:04:20,000 --> 00:04:21,125
-他に何かありますか？

79
00:04:21,292 --> 00:04:23,875
-まあ、いいえ、
食べるものはもう何もない、アーネスト。

80
00:04:24,042 --> 00:04:26,167
ゴロゴロ
-ああ...うーん...

81
00:04:26,333 --> 00:04:27,000
ため息

82
00:04:27,167 --> 00:04:29,083
きっと何かが残っているはずだ。

83
00:04:29,250 --> 00:04:30,500
-あちこち見て回りました。

84
00:04:30,667 --> 00:04:32,167
うなる
それを見つけました。

85
00:04:32,333 --> 00:04:33,833
彼は鼻を鳴らした。

86
00:04:34,000 --> 00:04:35,542
<i>...</i>

87
00:04:36,333 --> 00:04:38,375
そして私たちにはもうお金がありません。
- ああ、いいですか？

88
00:04:38,542 --> 00:04:39,542
-はい。

89
00:04:40,375 --> 00:04:42,833
ため息
私たちは街で音楽を演奏しなければなりません。

90
00:04:43,000 --> 00:04:45,625
-空腹時ですか？ああ、悲惨だ！

91
00:04:45,792 --> 00:04:48,917
- あなたのバイオリンを手に入れます。
順調に進んでいます、アーネスト！

92
00:04:49,083 --> 00:04:50,292
不思議な音楽
彼は鼻を鳴らした。

93
00:04:50,458 --> 00:04:51,583
<i>...</i>
彼女は鼻歌を歌っている。

94
00:04:51,750 --> 00:04:56,500
<i>...
...</i>

95
00:04:56,667 --> 00:04:57,458
努力

96
00:04:57,625 --> 00:04:59,875
<i>...</i>

97
00:05:00,042 --> 00:05:07,708
<i>...
...</i>

98
00:05:07,875 --> 00:05:08,875
悲鳴を上げる

99
00:05:10,292 --> 00:05:11,750
スマッシュ

100
00:05:11,917 --> 00:05:12,958
- セレスティン？
- ああ。

101
00:05:13,125 --> 00:05:14,667
-元気ですか ？何も持っていませんか？

102
00:05:15,708 --> 00:05:17,833
-うーん、大丈夫だけど…

103
00:05:18,000 --> 00:05:19,500
面白い音楽
-ああ！

104
00:05:20,208 --> 00:05:21,875
ペリポテトフ！

105
00:05:22,042 --> 00:05:23,708
ああ、私のヴァイオリンよ！

106
00:05:24,958 --> 00:05:28,333
私のヴァイオリン！
どうしたの、セレスティン？

107
00:05:28,500 --> 00:05:30,625
-ごめんなさい、アーネスト。

108
00:05:31,167 --> 00:05:32,167
ため息

109
00:05:32,833 --> 00:05:34,125
<i>...</i>

110
00:05:34,292 --> 00:05:37,625
本当に申し訳ありませんが、
故意にやったわけではありません。

111
00:05:37,792 --> 00:05:39,417
もう一つ購入するつもりです。

112
00:05:39,583 --> 00:05:41,500
これはとても古いものでした。

113
00:05:41,667 --> 00:05:45,458
――最後に、セレスティン、
これが私のストラディバリューです。

114
00:05:45,625 --> 00:05:47,083
気づいていないのですね！

115
00:05:47,500 --> 00:05:48,667
彼はため息をついた。

116
00:05:48,833 --> 00:05:52,417
-ええと、いいえ...
「トラディバロール」とは何ですか？

117
00:05:52,583 --> 00:05:53,292
<i>...</i>

118
00:05:53,458 --> 00:05:56,208
-これはとてもとても珍しいヴァイオリンです。

119
00:05:56,375 --> 00:05:59,000
からの贈り物だったのですが…
ああ、ミゼロフ！

120
00:05:59,167 --> 00:06:01,042
私はずっとそれを持っていました。

121
00:06:01,875 --> 00:06:03,042
-ああ、いいですか？

122
00:06:03,500 --> 00:06:04,750
修正できるはずです。

123
00:06:05,167 --> 00:06:06,625
-誰も直せない

124
00:06:06,792 --> 00:06:08,083
ストラディバリュー。

125
00:06:08,542 --> 00:06:09,542
誰も、

126
00:06:09,625 --> 00:06:11,417
弦楽器製作者のオクタヴィアヌスを除いて。

127
00:06:11,583 --> 00:06:13,125
-オクタヴィウス?

128
00:06:14,458 --> 00:06:16,458
-彼がそれを作ったのです。

129
00:06:16,625 --> 00:06:17,625
<i>...</i>

130
00:06:17,750 --> 00:06:19,583
-このオクタヴィアを見に行きましょう!

131
00:06:19,750 --> 00:06:20,750
<i>...</i>

132
00:06:21,958 --> 00:06:23,000
-うーん。

133
00:06:25,375 --> 00:06:26,625
-聞こえますか、アーネスト？

134
00:06:27,208 --> 00:06:28,500
-うーん？でも、いいえ、

135
00:06:28,667 --> 00:06:31,167
それは不可能です、
彼はチャラビーに住んでいます。

136
00:06:31,333 --> 00:06:32,333
-サラビアでは？

137
00:06:32,792 --> 00:06:33,833
-意味不明です。

138
00:06:34,375 --> 00:06:36,000
-ああ、そうです、あなたの母国です！

139
00:06:36,167 --> 00:06:38,583
さあ、行きましょう！
- なんてこった！

140
00:06:38,750 --> 00:06:41,667
- 何のために ？
- それはそのようなものであり、そうではありません。

141
00:06:41,833 --> 00:06:45,125
- それは理由ではありません。
- ちんぷんかんぷんはとても遠いです。

142
00:06:45,292 --> 00:06:49,292
もう何年もそこには戻っていないのですが、
もうどこにいるのか分かりません。それで。

143
00:06:49,458 --> 00:06:51,750
- 地図で見る！
- いいえ。

144
00:06:52,875 --> 00:06:54,875
うなる

145
00:06:55,042 --> 00:06:56,042
-しかし、アーネスト！

146
00:06:57,500 --> 00:06:58,667
<i>...</i>
そしてあなたのヴァイオリンは？

147
00:06:58,833 --> 00:07:01,250
-二度とプレイしない、それだけです。

148
00:07:02,458 --> 00:07:04,542
-でも...何が問題なの？

149
00:07:04,833 --> 00:07:08,208
「キャラビィには行かないよ」
ワンポイント、それだけです！

150
00:07:11,458 --> 00:07:12,875
ねえ、もうお腹も空いてないよ。

151
00:07:13,042 --> 00:07:15,417
- ああ、いいですか？
- ベッドに戻ります。

152
00:07:16,125 --> 00:07:17,542
-ああ、なんと。

153
00:07:18,167 --> 00:07:20,667
悲しい音楽

154
00:07:20,833 --> 00:07:25,708
<i>...</i>

155
00:07:25,875 --> 00:07:28,125
ため息

156
00:07:28,292 --> 00:07:29,333
ソフトな音楽

157
00:07:29,500 --> 00:07:30,708
いいですね。

158
00:07:30,875 --> 00:07:31,958
ちんぷんかんぷん...

159
00:07:32,125 --> 00:07:33,958
意味不明な...

160
00:07:34,125 --> 00:07:35,583
それはどこですか？

161
00:07:35,958 --> 00:07:38,292
うーん、いいえ、そこにはありません。

162
00:07:38,917 --> 00:07:39,917
ため息

163
00:07:40,042 --> 00:07:42,167
-ああ！
ゴロゴロ

164
00:07:42,333 --> 00:07:43,667
<i>...</i>

165
00:07:43,833 --> 00:07:45,125
努力

166
00:07:45,292 --> 00:07:47,042
-ああ、そこ！

167
00:07:47,208 --> 00:07:48,333
<i>...
...</i>

168
00:07:48,500 --> 00:07:49,250
スマッシュ
悲鳴を上げる

169
00:07:49,417 --> 00:07:50,875
ああ、ああ！

170
00:07:51,042 --> 00:07:52,333
おお ！

171
00:07:53,167 --> 00:07:54,833
サラビアへ行きます。

172
00:07:55,000 --> 00:07:56,917
<i>...</i>

173
00:07:57,083 --> 00:07:58,792
ため息

174
00:07:58,958 --> 00:08:01,542
<i>...</i>

175
00:08:01,708 --> 00:08:02,750
うなる

176
00:08:02,917 --> 00:08:06,167
<i>...</i>

177
00:08:06,333 --> 00:08:07,500
意味不明！

178
00:08:08,292 --> 00:08:11,208
努力

179
00:08:11,375 --> 00:08:12,500
痛みの叫び

180
00:08:12,667 --> 00:08:15,292
<i>...</i>

181
00:08:15,458 --> 00:08:16,833
アーネスト、見てください！

182
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
うなる
-セレスティン、私はノーと言いました！

183
00:08:19,167 --> 00:08:20,167
悲しいため息

184
00:08:20,292 --> 00:08:25,667
<i>...</i>
彼は音符を弾く

185
00:08:25,833 --> 00:08:27,083
-アーネスト。

186
00:08:27,250 --> 00:08:28,458
-いいえ ！

187
00:08:28,958 --> 00:08:30,708
<i>...</i>
ハーモニカ

188
00:08:30,875 --> 00:08:33,458
ソフトな音楽

189
00:08:33,625 --> 00:08:35,333
ため息

190
00:08:35,500 --> 00:08:40,458
<i>...
...</i>

191
00:08:40,625 --> 00:08:45,625
<i>...</i>

192
00:08:45,792 --> 00:08:48,000
- アーネスト、私は行きます...
- ノーって言ったんだ！

193
00:08:48,167 --> 00:08:51,250
<i>...</i>

194
00:08:51,417 --> 00:08:53,125
-うーん...

195
00:08:53,292 --> 00:08:55,542
<i>...</i>
彼女はため息をつきました。

196
00:08:55,708 --> 00:08:59,833
<i>...</i>

197
00:09:00,000 --> 00:09:01,375
ああ！

198
00:09:01,542 --> 00:09:06,708
<i>...</i>

199
00:09:06,875 --> 00:09:07,875
うーん...

200
00:09:08,042 --> 00:09:12,125
<i>...</i>

201
00:09:14,500 --> 00:09:18,167
-さあ、紳士淑女の皆様、お入りください。
足元に注意してください！

202
00:09:19,000 --> 00:09:21,458
陽気な音楽

203
00:09:21,625 --> 00:09:26,208
<i>...</i>

204
00:09:26,375 --> 00:09:27,167
努力

205
00:09:27,333 --> 00:09:30,667
- こんにちは、奥様、お元気ですか？
- とてもよかった、それであなたは？

206
00:09:30,833 --> 00:09:33,292
<i>...</i>

207
00:09:33,458 --> 00:09:35,083
彼はあくびをした。

208
00:09:35,250 --> 00:09:36,333
ため息

209
00:09:36,500 --> 00:09:38,792
<i>...</i>

210
00:09:38,958 --> 00:09:40,042
努力

211
00:09:40,208 --> 00:09:45,375
<i>...</i>

212
00:09:45,917 --> 00:09:47,208
-うーん...

213
00:09:47,375 --> 00:09:49,208
<i>...</i>

214
00:09:49,375 --> 00:09:50,083
（意味不明です。）

215
00:09:50,250 --> 00:10:27,375
<i>...</i>

216
00:10:27,542 --> 00:10:29,625
鳥の歌

217
00:10:29,792 --> 00:10:31,917
<i>...</i>

218
00:10:33,083 --> 00:10:35,583
彼はあくびをした。

219
00:10:36,542 --> 00:10:40,875
<i>...</i>

220
00:10:41,042 --> 00:10:42,042
-え？

221
00:10:42,083 --> 00:10:43,583
え？でも...

222
00:10:44,292 --> 00:10:45,458
うーん...

223
00:10:45,625 --> 00:10:49,583
<i>-「親愛なるアーネスト、
あなたのバイオリンが壊れたのは私のせいです。</i>

224
00:10:49,750 --> 00:10:51,792
<i>「サラビアに修理に行きます。」</i>

225
00:10:51,958 --> 00:10:53,083
-え？

226
00:10:53,708 --> 00:10:54,375
サタノフ！

227
00:10:54,542 --> 00:10:57,042
彼女は熊よりも頑固なので、
それは！

228
00:10:57,458 --> 00:10:58,250
うなる

229
00:10:58,417 --> 00:10:59,708
<i>...</i>

230
00:10:59,875 --> 00:11:02,625
くそー！
イライラするよ！

231
00:11:03,125 --> 00:11:03,792
<i>...</i>

232
00:11:03,958 --> 00:11:05,292
エンジン

233
00:11:05,458 --> 00:11:07,292
狂乱の叫び声

234
00:11:08,333 --> 00:11:10,375
ソフトな音楽

235
00:11:10,542 --> 00:11:12,833
<i>...</i>

236
00:11:13,458 --> 00:11:14,833
鳥の鳴き声

237
00:11:15,000 --> 00:11:18,500
<i>...
...</i>

238
00:11:18,667 --> 00:11:46,875
<i>...</i>

239
00:11:47,042 --> 00:11:49,583
-さあ、前へ、前へ！さあ！

240
00:11:49,750 --> 00:11:58,417
<i>...</i>

241
00:11:58,583 --> 00:11:59,583
小さな泣き声

242
00:11:59,625 --> 00:12:03,583
<i>...</i>

243
00:12:03,750 --> 00:12:07,000
ああ、そこね、セレスティン！

244
00:12:07,167 --> 00:12:08,167
<i>...</i>

245
00:12:08,250 --> 00:12:08,917
驚きの叫び声

246
00:12:09,083 --> 00:12:10,667
<i>...</i>

247
00:12:10,833 --> 00:12:11,500
怯えた叫び声

248
00:12:11,667 --> 00:12:12,750
<i>...</i>

249
00:12:12,917 --> 00:12:14,292
<i>...
...</i>

250
00:12:14,458 --> 00:12:20,833
<i>...</i>

251
00:12:21,000 --> 00:12:22,333
狂乱の叫び声

252
00:12:22,500 --> 00:12:24,000
<i>...</i>

253
00:12:24,167 --> 00:12:26,375
<i>...</i>
彼女は震えた。

254
00:12:26,542 --> 00:12:34,000
<i>...</i>

255
00:12:34,167 --> 00:12:35,542
-あそこだよ。

256
00:12:35,708 --> 00:12:37,958
-さよなら。そしてありがとう！

257
00:12:41,417 --> 00:12:43,583
うーん...

258
00:12:53,417 --> 00:12:54,750
ため息

259
00:12:56,542 --> 00:12:58,250
うめき声

260
00:12:58,417 --> 00:13:06,958
<i>...</i>

261
00:13:11,500 --> 00:13:12,167
パニックになって泣き叫ぶ

262
00:13:12,333 --> 00:13:18,500
<i>...</i>

263
00:13:20,458 --> 00:13:22,667
<i>...</i>

264
00:13:26,417 --> 00:13:27,417
驚きの叫び声

265
00:13:27,750 --> 00:13:28,833
-セレスティン？

266
00:13:29,500 --> 00:13:31,000
セレスティン！

267
00:13:33,958 --> 00:13:36,208
セレスティン！

268
00:13:37,000 --> 00:13:38,708
ホルン

269
00:13:38,875 --> 00:13:41,000
セレスティン！

270
00:13:41,750 --> 00:13:42,958
-アーネスト？

271
00:13:43,417 --> 00:13:45,375
アーネスト、ここにいるよ！

272
00:13:45,542 --> 00:13:48,542
ホルン
-セレスティン！

273
00:13:48,708 --> 00:13:50,833
<i>...</i>

274
00:13:51,292 --> 00:13:53,542
セレスティン！

275
00:13:54,250 --> 00:13:55,542
-アーネスト！

276
00:13:55,708 --> 00:13:56,708
小さな泣き声

277
00:13:57,125 --> 00:13:59,250
ホルン

278
00:13:59,417 --> 00:14:00,083
-セレスティン？

279
00:14:00,250 --> 00:14:01,750
タイヤの鳴き

280
00:14:03,292 --> 00:14:04,292
-アーネスト！

281
00:14:05,708 --> 00:14:06,958
-今行ってる ！

282
00:14:07,125 --> 00:14:08,917
ドラマティックな音楽

283
00:14:09,083 --> 00:14:16,708
<i>...</i>

284
00:14:16,875 --> 00:14:18,333
私はここにいるよ、セレスティン。

285
00:14:18,500 --> 00:14:19,500
<i>...</i>

286
00:14:19,583 --> 00:14:20,583
-アーネスト？

287
00:14:20,750 --> 00:14:22,125
彼女はうめき声を上げた。

288
00:14:22,292 --> 00:14:23,875
<i>...</i>

289
00:14:24,042 --> 00:14:25,833
-二度とそんなことしないでください。

290
00:14:26,000 --> 00:14:28,500
<i>...
...</i>

291
00:14:28,667 --> 00:14:32,958
<i>...</i>

292
00:14:36,042 --> 00:14:37,917
彼女はあくびをした。

293
00:14:38,542 --> 00:14:39,625
ため息

294
00:14:40,500 --> 00:14:41,500
<i>...</i>

295
00:14:41,625 --> 00:14:42,750
ゴロゴロ
うなる

296
00:14:42,917 --> 00:14:44,667
お腹が空いた！

297
00:14:45,083 --> 00:14:48,208
-バイクに乗った女性
シューケットとチーズをくれました。

298
00:14:48,375 --> 00:14:50,625
-チーズ？
嬉しい叫び声

299
00:14:50,792 --> 00:14:54,542
<i>...</i>

300
00:14:54,708 --> 00:14:56,417
彼女はあくびをした。

301
00:14:56,583 --> 00:14:57,583
ため息

302
00:14:58,167 --> 00:14:59,167
うめき声

303
00:14:59,250 --> 00:15:00,792
うーん？
<i>...</i>

304
00:15:01,292 --> 00:15:03,458
ここです。それで。

305
00:15:03,625 --> 00:15:05,333
<i>...</i>

306
00:15:06,042 --> 00:15:07,375
ため息

307
00:15:17,292 --> 00:15:20,292
彼はエンジンをかけようとします。

308
00:15:20,458 --> 00:15:21,792
バンが発車します。

309
00:15:21,958 --> 00:15:27,333
<i>...</i>

310
00:15:27,500 --> 00:15:30,167
-わあ、天気がいいですね。
私たちは出発できるでしょう。

311
00:15:30,333 --> 00:15:33,417
- はい、家に帰ります。
- いいえ、サラビアに行きます。

312
00:15:33,583 --> 00:15:35,000
- 言いましたね、遠すぎます。

313
00:15:35,167 --> 00:15:36,917
ヴァイオリンだけではなく、

314
00:15:37,083 --> 00:15:40,417
ピアノも弾けるし、
バンジョー、ハーモニカ。

315
00:15:41,208 --> 00:15:41,958
セレスティン？

316
00:15:42,125 --> 00:15:43,833
- サラビアへ向かう途中です！

317
00:15:44,500 --> 00:15:45,500
喜びの叫び

318
00:15:45,625 --> 00:15:48,458
-それで十分だよ、セレスティン。
もう帰ります。

319
00:15:48,625 --> 00:15:50,625
ああ！バン！

320
00:15:54,083 --> 00:15:55,500
-行きましょう、アーネスト！

321
00:15:55,667 --> 00:15:57,417
喜びの叫び
-セレスティン、戻ってきて！

322
00:15:58,417 --> 00:15:59,417
パニックになって泣き叫ぶ

323
00:15:59,500 --> 00:16:01,375
<i>...</i>
陽気な音楽

324
00:16:01,542 --> 00:16:03,208
<i>...
...</i>

325
00:16:03,375 --> 00:16:04,000
セレスティン！

326
00:16:04,167 --> 00:16:05,167
注意 ！

327
00:16:05,250 --> 00:16:10,042
<i>...
...</i>

328
00:16:10,833 --> 00:16:11,833
喜びの叫び

329
00:16:11,917 --> 00:16:13,333
パニックになって泣き叫ぶ
笑う

330
00:16:13,500 --> 00:16:15,125
<i>...
...</i>

331
00:16:15,292 --> 00:16:16,292
パニックになって泣き叫ぶ

332
00:16:16,375 --> 00:16:20,792
<i>...
...</i>

333
00:16:20,958 --> 00:16:21,583
スマッシュ

334
00:16:21,750 --> 00:16:24,417
<i>...</i>

335
00:16:24,875 --> 00:16:26,417
-ああ、いや！

336
00:16:26,583 --> 00:16:34,042
<i>...</i>

337
00:16:34,208 --> 00:16:35,333
-私のトラック！

338
00:16:35,500 --> 00:16:37,333
スマッシュ
-ああ、見てください!

339
00:16:38,792 --> 00:16:41,208
サラビア！

340
00:16:42,000 --> 00:16:43,125
努力

341
00:16:43,292 --> 00:16:44,333
うわー！

342
00:16:46,250 --> 00:16:47,958
ため息
-私のバンです。

343
00:16:49,208 --> 00:16:51,417
笑う

344
00:16:53,458 --> 00:16:56,292
さて、あなたの勝ちです。
意味不明なことを言ってください。

345
00:16:56,458 --> 00:16:58,750
- はい ！
- オクタビアスを見つけました、

346
00:16:58,917 --> 00:17:00,667
彼はバイオリンを修理し、私たちは家に帰りました。

347
00:17:01,542 --> 00:17:02,583
努力

348
00:17:02,750 --> 00:17:04,000
-はい、はい。

349
00:17:04,583 --> 00:17:07,458
きしむ

350
00:17:08,000 --> 00:17:09,083
<i>...</i>

351
00:17:26,292 --> 00:17:29,125
鳥の歌

352
00:17:30,458 --> 00:17:33,083
<i>...</i>
感嘆の叫び

353
00:17:34,125 --> 00:17:36,292
サバリエかな？

354
00:17:36,667 --> 00:17:37,667
-意味不明、

355
00:17:38,083 --> 00:17:39,292
セレスティン！

356
00:17:39,458 --> 00:17:41,292
ご覧のとおり、
いつもパーティーだ。

357
00:17:41,458 --> 00:17:43,000
どこにでも音楽があります。

358
00:17:44,583 --> 00:17:45,708
軽い喧騒

359
00:17:45,875 --> 00:17:51,917
<i>...</i>

360
00:17:52,083 --> 00:17:54,208
-ああ！子供たちが遊んでいるのを見たことがありますか？

361
00:17:54,375 --> 00:17:55,375
-あなたの論文です！

362
00:17:55,500 --> 00:17:56,500
痛みの叫び

363
00:17:56,583 --> 00:17:58,417
-なぜ彼らはそのような服装をしているのですか？

364
00:17:58,583 --> 00:18:00,667
-彼らは両親に似た服装をしています。

365
00:18:01,167 --> 00:18:02,708
- しかし、なぜ？
- 何のために ？

366
00:18:03,083 --> 00:18:05,458
まあ、意味不明に言うとこんな感じです

367
00:18:05,625 --> 00:18:07,333
それ以外の場合はそうではありません。
- ああ、良かった。

368
00:18:07,667 --> 00:18:09,625
- 説明します。
- よし。

369
00:18:09,792 --> 00:18:11,375
-しー！私たちは歌いません。

370
00:18:11,542 --> 00:18:12,792
さあ、さあ！

371
00:18:12,958 --> 00:18:14,667
大騒ぎ

372
00:18:14,833 --> 00:18:16,083
-ほら、到着しました。

373
00:18:16,250 --> 00:18:17,875
さあ、降りましょう。

374
00:18:18,042 --> 00:18:23,792
<i>...</i>

375
00:18:23,958 --> 00:18:25,833
感嘆の叫び

376
00:18:26,542 --> 00:18:28,000
-ああ、なんと。

377
00:18:30,250 --> 00:18:32,125
They're funny, the panels.

378
00:18:34,708 --> 00:18:35,875
ふーむ。

379
00:18:36,042 --> 00:18:38,458
There should not have been
どこでも音楽?

380
00:18:38,625 --> 00:18:41,250
- Wait, we just got here.
- ともかく。

381
00:18:41,417 --> 00:18:42,833
何も聞こえません。

382
00:18:44,292 --> 00:18:46,625
―確かにそれはおかしいですね。
ビープ音

383
00:18:46,792 --> 00:18:48,125
-なぜ停止するのですか？

384
00:18:48,292 --> 00:18:50,250
-Listen, Célestine, in gibberish,

385
00:18:50,417 --> 00:18:52,250
それはそのようなものであり、そうでないものではありません。

386
00:18:53,708 --> 00:18:55,167
<i>...</i>
着信音

387
00:18:55,333 --> 00:18:56,167
-そしてネズミたちも、

388
00:18:56,333 --> 00:18:58,917
キャラビィには無いのかな？
- あった、

389
00:18:59,083 --> 00:19:00,583
私たちは全部食べました。

390
00:19:00,750 --> 00:19:02,708
-うーん、面白くないですね。

391
00:19:02,875 --> 00:19:05,833
-わかりません、
なぜネズミがいないのか。

392
00:19:06,792 --> 00:19:09,167
たぶん
彼らにはアーネストがいなかったこと

393
00:19:09,333 --> 00:19:11,750
彼らが山を越えるのを助けるために。

394
00:19:11,917 --> 00:19:13,792
――それも面白くないですね。

395
00:19:17,417 --> 00:19:19,417
-この混乱は何ですか？

396
00:19:20,333 --> 00:19:21,708
なぜ閉まっているのですか？

397
00:19:22,125 --> 00:19:23,125
-ここですか？

398
00:19:23,667 --> 00:19:24,917
-オクタヴィウス?

399
00:19:26,292 --> 00:19:27,708
オクタビアス！

400
00:19:29,000 --> 00:19:31,750
-本当にあるんですか？
このポスターを見てください。

401
00:19:32,667 --> 00:19:35,542
-私はオクタヴィアヌスがどこに住んでいるのかよく知っています。
とにかく！

402
00:19:36,042 --> 00:19:38,542
オクタビアス、ほら！そこにいる？

403
00:19:38,708 --> 00:19:41,125
オクタビアス！
- おい、ほら！

404
00:19:41,292 --> 00:19:43,125
すぐには終わりません、
これはめちゃくちゃですか？

405
00:19:43,292 --> 00:19:44,625
-ああ、すみません。

406
00:19:44,792 --> 00:19:46,542
弦楽器製作者のオクタヴィアヌスを探しています。

407
00:19:47,500 --> 00:19:49,625
- 閉店しております。
そしてここには誰もいない。

408
00:19:49,792 --> 00:19:51,458
-彼がどこにいるか知っていますか？

409
00:19:51,875 --> 00:19:54,083
-いいえ、知りたくありません。

410
00:19:56,167 --> 00:19:57,208
-わかりました...

411
00:19:57,375 --> 00:20:00,208
私たちは広場に行きます。
毎日コンサートがあります。

412
00:20:00,917 --> 00:20:03,583
オクタヴィアヌスはよく行きます
音楽を聴きます。

413
00:20:05,625 --> 00:20:07,500
鳥の歌

414
00:20:07,667 --> 00:20:10,208
<i>...</i>

415
00:20:10,375 --> 00:20:12,625
-ああ、ここから出て行け！

416
00:20:12,792 --> 00:20:13,958
どこか別の場所で口笛を吹いてください！

417
00:20:14,125 --> 00:20:15,375
この汚い野郎！

418
00:20:15,542 --> 00:20:17,500
-待って、投げてあげるよ。

419
00:20:17,667 --> 00:20:19,292
-気をつけろ、不幸の鳥！

420
00:20:20,125 --> 00:20:22,458
-それは少し奇妙です、サラビア。

421
00:20:23,417 --> 00:20:26,208
おお ！アーネストとは何ですか？
この面白い建物は？

422
00:20:26,667 --> 00:20:28,500
-そこは裁判所です。

423
00:20:29,667 --> 00:20:30,667
-何て書いてあるの？

424
00:20:31,833 --> 00:20:33,750
-これがキャラビィのモットーです。

425
00:20:33,917 --> 00:20:36,042
「それはこのようなものであり、そうでないものではありません。」

426
00:20:36,208 --> 00:20:36,875
-ああ！

427
00:20:37,042 --> 00:20:39,375
だからいつもそう言うんです。

428
00:20:39,542 --> 00:20:41,667
「それはこのようなものであり、そうでないものではありません。」

429
00:20:41,833 --> 00:20:44,125
-私がそれを言っているのですか？しかし、まったくそうではありません。

430
00:20:44,292 --> 00:20:45,042
ピアノ

431
00:20:45,208 --> 00:20:49,750
音楽に関してはよく知っていたのですが、
私の小さなセレスティン。

432
00:20:51,125 --> 00:20:52,333
ため息

433
00:20:52,500 --> 00:20:54,625
<i>...</i>

434
00:20:54,792 --> 00:20:55,833
注記

435
00:20:56,458 --> 00:20:59,792
彼は同じメモを繰り返します。
ちょっとこれを聞いてください。

436
00:20:59,958 --> 00:21:03,708
<i>...</i>

437
00:21:03,875 --> 00:21:06,167
- なぜ彼はそのようにプレーしているのですか？
- 彼はウォームアップしてきています。

438
00:21:06,333 --> 00:21:07,458
-ああ、わかりました。

439
00:21:07,625 --> 00:21:25,542
<i>...</i>

440
00:21:25,708 --> 00:21:26,833
-え？

441
00:21:27,000 --> 00:21:28,500
何 ？でも...

442
00:21:28,667 --> 00:21:39,625
<i>...</i>

443
00:21:39,792 --> 00:21:41,792
満足したため息
拍手

444
00:21:41,958 --> 00:21:44,208
<i>...</i>
- ああ、なんて美しいのでしょう！

445
00:21:44,375 --> 00:21:47,250
<i>...</i>
- おめでとうございます！

446
00:21:47,417 --> 00:21:49,250
- なんという名手でしょう！
- それは美しいです ！

447
00:21:49,417 --> 00:21:52,500
-それは完全に不合理です、
コンサートじゃないよ！

448
00:21:53,125 --> 00:21:56,917
そこにいてください、私が見せます
音楽とは何か！

449
00:21:57,083 --> 00:21:58,250
バンドネオン
-さあ、ダーリン。

450
00:21:58,417 --> 00:21:59,833
さあ、さあ。
恐怖の叫び声

451
00:22:00,000 --> 00:22:01,083
-そこにいてください！

452
00:22:01,250 --> 00:22:03,000
<i>...</i>

453
00:22:03,167 --> 00:22:04,708
満足そうな笑い声
-アーネスト！

454
00:22:04,875 --> 00:22:06,000
<i>...</i>
アーネスト！

455
00:22:06,167 --> 00:22:07,583
<i>...</i>
- やめてください！

456
00:22:07,750 --> 00:22:08,583
<i>...</i>

457
00:22:08,750 --> 00:22:09,583
-アーネスト！

458
00:22:09,750 --> 00:22:11,833
- それは何ですか？
- ミュージックポリス！

459
00:22:12,000 --> 00:22:13,542
うめき声

460
00:22:13,708 --> 00:22:14,833
- ああ！
- すぐに手放してください

461
00:22:15,000 --> 00:22:16,083
このバンドネオン！

462
00:22:16,250 --> 00:22:20,083
・禁止されているメモの使用、
あなたは刑務所に入るのに適しています。

463
00:22:20,625 --> 00:22:22,417
-ノートは禁止ですか？

464
00:22:22,583 --> 00:22:24,042
え、それ禁止なの？

465
00:22:24,208 --> 00:22:26,792
バンドネオン
-複音楽器、はい！

466
00:22:26,958 --> 00:22:28,875
―でも、うまくいかないんです！

467
00:22:29,042 --> 00:22:31,375
私にはプレイする権利がある
私が望むグレード。

468
00:22:31,542 --> 00:22:33,708
- 使用できる音符は C のみです。

469
00:22:33,875 --> 00:22:35,208
-それはどういう意味ですか？

470
00:22:35,375 --> 00:22:37,917
で、他のメモは？
そして、レ、ミ、ファ、

471
00:22:38,083 --> 00:22:39,208
地面、そこ、そうだね？

472
00:22:39,375 --> 00:22:41,958
- やって、やって、やって、
結局のところ、それは複雑ではありません！

473
00:22:42,125 --> 00:22:43,208
穴に行ってください！

474
00:22:43,708 --> 00:22:45,292
-彼を放っておいてください！

475
00:22:46,583 --> 00:22:48,833
- こちらは面白い小さなクマです。

476
00:22:49,000 --> 00:22:51,667
-でも...それはクマですか？

477
00:22:51,833 --> 00:22:53,917
-私はネズミです。

478
00:22:54,083 --> 00:22:55,083
ネズミだ！

479
00:22:55,208 --> 00:22:57,625
-そして、あなたは後ろに何を隠していますか？

480
00:22:57,792 --> 00:22:58,792
サックス
驚きの叫び声

481
00:22:58,958 --> 00:23:00,625
<i>...</i>
ミファソルだよ！

482
00:23:00,792 --> 00:23:02,625
あのいまいましいイヤーブレーカー！

483
00:23:02,792 --> 00:23:04,417
掴め！

484
00:23:04,583 --> 00:23:10,875
<i>...</i>

485
00:23:11,042 --> 00:23:14,458
ミファソル、君を捕まえた！さあ…降りてください！

486
00:23:14,625 --> 00:23:15,333
笑う

487
00:23:15,500 --> 00:23:18,667
- それで、ジョーカーたち、
メモを探していますか？

488
00:23:18,833 --> 00:23:21,167
いくつかメモしておきますね！

489
00:23:21,333 --> 00:23:25,417
<i>...</i>
クリス

490
00:23:25,583 --> 00:23:27,292
<i>...</i>

491
00:23:27,708 --> 00:23:29,167
<i>...</i>
ホイッスル

492
00:23:29,333 --> 00:23:30,042
<i>...
...</i>

493
00:23:30,208 --> 00:23:31,542
陽気な音楽
彼らは息を呑む。

494
00:23:31,708 --> 00:23:32,958
――この二人もやめてください！

495
00:23:33,958 --> 00:23:34,792
-おお ！

496
00:23:34,958 --> 00:23:36,167
彼らは息を呑んだ。

497
00:23:36,333 --> 00:23:41,875
<i>...</i>

498
00:23:42,042 --> 00:23:43,625
彼らは息を呑む。

499
00:23:43,792 --> 00:23:44,500
うめき声

500
00:23:44,667 --> 00:23:46,542
<i>...</i>
彼らは息を呑む。

501
00:23:47,042 --> 00:23:51,083
<i>...
...</i>

502
00:23:52,958 --> 00:23:59,000
<i>...
...</i>

503
00:23:59,167 --> 00:24:00,167
驚きの叫び声

504
00:24:00,208 --> 00:24:01,542
<i>...</i>

505
00:24:01,708 --> 00:24:02,792
うなる

506
00:24:03,375 --> 00:24:04,375
サックス

507
00:24:04,500 --> 00:24:05,833
～登ってみよう！

508
00:24:06,000 --> 00:24:07,833
努力

509
00:24:08,000 --> 00:24:10,208
<i>...</i>

510
00:24:12,333 --> 00:24:13,333
割れたガラス

511
00:24:13,375 --> 00:24:14,042
パニックになって泣き叫ぶ

512
00:24:14,208 --> 00:24:16,417
陽気な音楽
うなる

513
00:24:16,583 --> 00:24:20,542
<i>...
...</i>

514
00:24:20,708 --> 00:24:22,083
狂乱の叫び声

515
00:24:22,250 --> 00:24:23,792
<i>...
...</i>

516
00:24:23,958 --> 00:24:29,292
<i>...</i>

517
00:24:29,458 --> 00:24:30,125
-え？

518
00:24:30,292 --> 00:24:32,167
- ちょっとしたメモが欲しいですか?
- はい ！

519
00:24:32,333 --> 00:24:33,750
-パートも持っています。

520
00:24:33,917 --> 00:24:34,958
-でも、少し欲しいです！

521
00:24:36,917 --> 00:24:38,292
アーネスト、見てください！

522
00:24:38,792 --> 00:24:42,500
これらのポスターは何ですか?
そこに何が書いてあるのか分かりません。

523
00:24:42,958 --> 00:24:46,333
-オクタヴィウスが欲しかった
音楽的な抵抗のため？

524
00:24:46,500 --> 00:24:47,208
ハン！

525
00:24:47,375 --> 00:24:50,208
- 彼らはここにいるよ！
- セレスティン、隠れて。ここにあります。

526
00:24:51,292 --> 00:24:54,083
- 行って、行って、行って、
降参せよ、包囲されている！

527
00:24:54,250 --> 00:24:56,417
うなる

528
00:24:56,583 --> 00:24:58,625
<i>...</i>
バンドネオン

529
00:24:58,792 --> 00:25:00,250
<i>...</i>

530
00:25:00,417 --> 00:25:02,125
愚かなことはしないでください
そしてそっと置きます

531
00:25:02,292 --> 00:25:05,458
地面にあるあなたのバンドネオン
そして足を高く上げます。

532
00:25:06,000 --> 00:25:07,167
驚きの叫び声

533
00:25:07,917 --> 00:25:09,542
<i>...</i>

534
00:25:09,708 --> 00:25:10,417
-決して！

535
00:25:10,583 --> 00:25:12,458
-気をつけてください、彼はソロをやるつもりです！

536
00:25:12,917 --> 00:25:14,167
ちんぷんかんぷん

537
00:25:14,333 --> 00:25:16,292
<i>...</i>
驚きの叫び声

538
00:25:16,458 --> 00:25:20,500
<i>...
...</i>

539
00:25:21,125 --> 00:25:22,833
-トマトフ・デ・トマテフ、誰がやったの？

540
00:25:23,000 --> 00:25:26,833
不一致な音符
戦う

541
00:25:27,625 --> 00:25:28,625
彼を捕まえました！

542
00:25:29,042 --> 00:25:30,917
さあ、刑務所へ飛び込みなさい！

543
00:25:31,083 --> 00:25:32,083
ため息

544
00:25:32,250 --> 00:25:33,875
面白い音楽

545
00:25:34,042 --> 00:25:35,625
<i>...</i>

546
00:25:35,792 --> 00:25:37,458
-やめて、あなたは私を傷つけます!

547
00:25:37,625 --> 00:25:39,958
キャラビアン、助けて！

548
00:25:40,125 --> 00:25:43,125
それは音楽とパーティーです
殺しましょう！

549
00:25:43,292 --> 00:25:44,667
<i>...</i>

550
00:25:44,833 --> 00:25:47,042
Cノート

551
00:25:47,500 --> 00:25:51,083
でも、押し付けるのはやめて、
私はアーティストです！

552
00:25:51,250 --> 00:25:52,875
穏やかな音楽

553
00:25:53,042 --> 00:25:57,750
<i>...</i>

554
00:25:57,917 --> 00:26:01,583
-静かにしてください。
法律があるので、もうプレーすることはできません。

555
00:26:01,750 --> 00:26:02,750
-法律？

556
00:26:02,792 --> 00:26:05,125
-エルネストフの法則を知らないのですか？

557
00:26:05,625 --> 00:26:08,958
-何 ？エルネストフの法則？

558
00:26:09,458 --> 00:26:11,333
さて、この話は何でしょうか？

559
00:26:11,500 --> 00:26:13,000
警察は笑います。
- それでおしまい！

560
00:26:13,500 --> 00:26:15,083
-それはどこから来たのですか？

561
00:26:15,250 --> 00:26:18,458
<i>...</i>

562
00:26:22,125 --> 00:26:23,958
うなる

563
00:26:24,125 --> 00:26:26,500
<i>...</i>
- はい、大丈夫、大丈夫です！

564
00:26:26,958 --> 00:26:29,458
-来て ！そこに入ってください。

565
00:26:29,833 --> 00:26:31,417
そして大騒ぎしないでください。

566
00:26:31,583 --> 00:26:32,833
<i>...</i>

567
00:26:34,875 --> 00:26:36,125
ロックされます。

568
00:26:38,458 --> 00:26:41,042
いびきをかく
- 新しいの、そこに...

569
00:26:41,208 --> 00:26:43,625
彼は反体制派だ。
- 私たちは彼を見守らなければなりません。

570
00:26:43,792 --> 00:26:44,792
-おお ！

571
00:26:48,292 --> 00:26:49,042
-わかりました、ボス。

572
00:26:49,208 --> 00:26:51,375
囚人は独房にいる。
何をすればいいでしょうか？

573
00:26:51,542 --> 00:26:52,833
- いつもの手順。

574
00:26:53,333 --> 00:26:55,917
医師に受診の旨を伝えてください。

575
00:26:56,083 --> 00:26:58,375
- そしてそのために？
- おお！いつものように。

576
00:26:58,542 --> 00:27:01,625
知っているところに投げてください。

577
00:27:03,958 --> 00:27:05,750
興味深い音楽

578
00:27:05,917 --> 00:27:33,375
<i>...</i>

579
00:27:33,542 --> 00:27:35,208
ドア

580
00:27:35,375 --> 00:27:56,375
<i>...</i>

581
00:27:56,542 --> 00:27:57,750
-ああ！

582
00:27:57,917 --> 00:27:59,875
<i>...</i>

583
00:28:00,042 --> 00:28:02,667
<i>...</i>
いびきをかく

584
00:28:02,833 --> 00:28:04,208
<i>...</i>

585
00:28:04,375 --> 00:28:05,667
アーネスト？
彼はうなり声を上げた。

586
00:28:05,833 --> 00:28:07,917
アーネスト！
<i>...</i>

587
00:28:08,083 --> 00:28:09,125
<i>...</i>

588
00:28:09,292 --> 00:28:10,292
変だよ。

589
00:28:10,417 --> 00:28:13,250
彼らは楽器をどこかに送ります。
- 私はミュージシャンです。

590
00:28:13,417 --> 00:28:16,583
それはそのようなものであり、そうでないものではありません。
いびきをかく

591
00:28:16,750 --> 00:28:17,792
彼はうなり声を上げた。

592
00:28:17,958 --> 00:28:19,417
<i>...</i>

593
00:28:19,583 --> 00:28:21,750
-可哀想なアーネスト。
悲しいため息

594
00:28:22,667 --> 00:28:24,875
<i>...
...</i>

595
00:28:25,042 --> 00:28:26,583
いびきをかく

596
00:28:26,750 --> 00:28:31,042
<i>...</i>

597
00:28:31,750 --> 00:28:33,292
鳥の歌

598
00:28:33,458 --> 00:28:43,542
<i>...</i>

599
00:28:43,708 --> 00:28:46,583
彼は口笛を吹きます。

600
00:28:46,750 --> 00:28:49,125
<i>...</i>

601
00:28:49,292 --> 00:28:51,958
囚人たちは口笛を吹きます。

602
00:28:52,125 --> 00:28:55,708
<i>...</i>

603
00:28:55,875 --> 00:28:58,750
うなる

604
00:28:58,917 --> 00:29:02,125
<i>...
...</i>

605
00:29:02,292 --> 00:29:05,125
-もうすぐ終わりじゃないですか？
ノートが多すぎる！

606
00:29:05,292 --> 00:29:06,708
ノートが多すぎる！

607
00:29:07,542 --> 00:29:09,167
<i>...</i>
- こんにちは、紳士諸君。

608
00:29:09,333 --> 00:29:11,375
- おお ！アーネスト！
- 新しいのはどこですか?

609
00:29:11,542 --> 00:29:14,125
- 誰かが来ます!
- マシュマロ 1 つまたは 2 つ...

610
00:29:14,292 --> 00:29:16,208
- ああ...
- ああ！

611
00:29:17,083 --> 00:29:20,125
-バーを消毒していません！
小さな叫び声

612
00:29:20,292 --> 00:29:21,750
<i>...</i>
嫌悪感

613
00:29:21,917 --> 00:29:23,083
ハイイログマのような匂いがします。

614
00:29:23,250 --> 00:29:25,250
そしてそれは囚人からのものではありません！
- ああ、いいですか？

615
00:29:25,417 --> 00:29:26,417
- 誰だ ？
- しー！

616
00:29:26,500 --> 00:29:28,500
-しかし、私たちは髪をとかしました

617
00:29:28,667 --> 00:29:31,250
先週。
- 良い意味ではありません。最後に...

618
00:29:31,417 --> 00:29:32,958
私たちのアーティストはどこですか？

619
00:29:33,125 --> 00:29:34,292
-彼はここにいるよ！

620
00:29:34,458 --> 00:29:36,708
お寛ぎ下さい。
- ありがとうございます。

621
00:29:36,875 --> 00:29:38,917
彼女は鼻を鳴らした。
臭いですよ！

622
00:29:39,083 --> 00:29:40,250
さて、頑張ってください。

623
00:29:40,417 --> 00:29:42,125
スプレーします！ああ！

624
00:29:42,292 --> 00:29:44,708
衛生的な葉
ここは本当に望ましいことです。

625
00:29:44,875 --> 00:29:46,542
少し匂いが良くなりました。

626
00:29:46,708 --> 00:29:47,958
私は医者です。

627
00:29:48,125 --> 00:29:50,625
健康診断だよ、おい。
うめき声

628
00:29:50,792 --> 00:29:52,542
怖がらないで、見てみましょう。
<i>...</i>

629
00:29:53,875 --> 00:29:55,375
<i>...</i>
冷たくて濡れたトリュフ。

630
00:29:55,542 --> 00:29:56,167
口を開けてください！

631
00:29:56,333 --> 00:29:59,167
<i>...</i>

632
00:29:59,333 --> 00:30:02,042
でも...私はこの具材を知っています!

633
00:30:02,917 --> 00:30:04,250
トトフ？
<i>...</i>

634
00:30:04,625 --> 00:30:06,042
私のトトフ？

635
00:30:06,208 --> 00:30:06,917
<i>...</i>
ああ！

636
00:30:07,083 --> 00:30:09,167
あなただよ、帰ってきたよ！

637
00:30:09,333 --> 00:30:11,542
腕の中で、私はなんて幸せなんだろう！

638
00:30:11,875 --> 00:30:14,083
あなたを抱きしめたいです。

639
00:30:14,250 --> 00:30:15,917
-ママ、私はハグが嫌いです。

640
00:30:16,083 --> 00:30:19,750
- 見てみましょう。
ああ、あなたは変わっていませんね。

641
00:30:20,625 --> 00:30:21,958
あなたは顔色が悪いです。

642
00:30:22,125 --> 00:30:23,458
診察させていただきます。

643
00:30:23,625 --> 00:30:25,042
- いや、痛い！
- ハン！

644
00:30:25,208 --> 00:30:27,042
-ちょっと熱がありませんか？

645
00:30:29,083 --> 00:30:30,292
あなたは与えることができたでしょう

646
00:30:30,458 --> 00:30:33,542
ニュース！
- たくさん旅行してきましたね。

647
00:30:33,708 --> 00:30:36,292
仕事もしたし、
音楽を作りました。

648
00:30:36,458 --> 00:30:38,583
ため息
-そう、音楽は…

649
00:30:38,750 --> 00:30:41,708
-私は...ついに、私たちは別れました
私のヴァイオリン。

650
00:30:41,875 --> 00:30:44,000
そしてそれが私がここにいる理由です。

651
00:30:44,167 --> 00:30:45,167
-ああ...

652
00:30:45,500 --> 00:30:48,250
はい、そしてお母さんに会わないためです。
彼女は鼻を鳴らした。

653
00:30:48,417 --> 00:30:49,458
舌を出してください。

654
00:30:49,625 --> 00:30:51,042
うめき声

655
00:30:51,208 --> 00:30:52,542
見た目はあまり良くありません。

656
00:30:52,708 --> 00:30:56,125
私たちはそれをすべて処理しなければなりません
良いヴェルヴェイノフで。

657
00:30:56,292 --> 00:30:58,458
小さい頃のように！
驚きの叫び声

658
00:30:59,042 --> 00:31:01,792
-ママ、これは私の友達です、
セレスティン。

659
00:31:01,958 --> 00:31:03,083
-おはよう。

660
00:31:04,208 --> 00:31:05,208
- セレスティン？
- うーん。

661
00:31:05,292 --> 00:31:06,875
- ネズミ？
- うーん。

662
00:31:07,042 --> 00:31:08,750
-それはまだ存在しますか？

663
00:31:08,917 --> 00:31:10,750
- そうですね。
- さて、次に進みましょう。

664
00:31:10,917 --> 00:31:12,375
そこから抜け出さなければなりません。

665
00:31:12,542 --> 00:31:16,167
- でもお母さん…
- トゥトゥトゥ。電話をください。

666
00:31:17,542 --> 00:31:19,958
こんにちは、ナボクフ?
<i>*不明瞭な発言</i>

667
00:31:20,125 --> 00:31:23,792
はい、刑務所にいます。
そして誰が私と一緒にいるか当ててください！

668
00:31:23,958 --> 00:31:26,417
トトフ！彼は戻ってきた。
*...

669
00:31:26,583 --> 00:31:29,125
ええと、はい。
あなたは叫びます、私にはわかりません。

670
00:31:29,292 --> 00:31:30,583
はい...
*...

671
00:31:30,750 --> 00:31:33,208
さて、あなたは彼に尋ねます。
そしてあなたは笑うでしょう、

672
00:31:33,375 --> 00:31:36,292
彼はアコーディオンを演奏したために逮捕された。
- バンドネオン！

673
00:31:36,458 --> 00:31:37,583
-黙ってください、それは同じです。

674
00:31:37,750 --> 00:31:40,500
*...

675
00:31:40,667 --> 00:31:43,458
わかった、でも彼はあなたの息子です、
彼はそこにいることができない。

676
00:31:43,625 --> 00:31:45,792
* <i>...</i> ただし、明確に説明してください。

677
00:31:45,958 --> 00:31:48,583
* <i>...</i> 彼はあなたを望んでいます
話す。ここ。

678
00:31:48,750 --> 00:31:50,500
*-<i>私をこの囚人から連れ出してください。</i>

679
00:31:51,125 --> 00:31:54,000
-でも、あなたは言いました...
*- <i>気が変わりました!</i>

680
00:31:54,167 --> 00:31:55,292
<i>*どうぞ!</i>

681
00:31:55,458 --> 00:31:57,708
-どうやら彼はあなたに会えて嬉しそうです。

682
00:31:57,875 --> 00:31:59,750
彼は昼食のためにあなたを待っています。

683
00:31:59,917 --> 00:32:02,917
-あなたは自由です、アーネストフさん。
お詫びを申し上げます。

684
00:32:03,083 --> 00:32:05,458
-お父さんと一緒にお昼を食べて、
後で会いましょう。

685
00:32:05,625 --> 00:32:07,167
まだ仕事があるんです。

686
00:32:07,333 --> 00:32:10,208
-聞いて、お母さん、
避けた方が良いと思います...

687
00:32:10,375 --> 00:32:12,833
彼はため息をついた。
- わかっています、私のトトフ。

688
00:32:13,000 --> 00:32:16,292
さあ、勇気よ。
お互いに言いたいことがたくさんあります。

689
00:32:16,667 --> 00:32:18,375
彼は震えた。
私もあなたと一緒です。

690
00:32:18,833 --> 00:32:20,792
-ああ、お父さんではない...いいえ...

691
00:32:21,167 --> 00:32:24,667
-勇気よ、私のトトフ！
ああ、会えてうれしいです。

692
00:32:25,583 --> 00:32:26,583
-やあ、みんな！

693
00:32:26,750 --> 00:32:28,208
エルネストフだよ！

694
00:32:28,375 --> 00:32:29,917
-何、エルネストフ？

695
00:32:30,083 --> 00:32:31,917
彼は戻ってきましたか？
大騒ぎ

696
00:32:32,083 --> 00:32:34,708
- エルネストフ、どこにいたの？
-エルネストフ！

697
00:32:35,042 --> 00:32:37,333
-エルネストフ！
- 私たちを解放してください！

698
00:32:37,500 --> 00:32:38,708
-私たちを忘れないでください！

699
00:32:38,875 --> 00:32:40,167
<i>...</i>

700
00:32:40,333 --> 00:32:42,292
-アーネストフ！

701
00:32:42,458 --> 00:32:44,917
一音で奏でる神秘的な音楽

702
00:32:45,083 --> 00:32:51,417
<i>...</i>

703
00:32:51,583 --> 00:32:52,875
-教えてください、アーネスト...

704
00:32:53,458 --> 00:32:55,708
なぜ私に話してくれなかったのですか
あなたの両親の？

705
00:32:55,875 --> 00:32:57,958
あなたも私と同じ孤児だと思っていました。

706
00:32:58,125 --> 00:33:06,375
<i>...</i>

707
00:33:07,167 --> 00:33:08,458
ため息

708
00:33:08,625 --> 00:33:10,333
-問題は...
<i>...</i>

709
00:33:10,500 --> 00:33:13,250
複雑なんです、私は...
物語です

710
00:33:13,417 --> 00:33:14,667
家族の、それだけです。

711
00:33:14,833 --> 00:33:16,458
<i>...</i>

712
00:33:16,625 --> 00:33:17,250
努力

713
00:33:17,417 --> 00:33:21,917
<i>...</i>

714
00:33:22,083 --> 00:33:23,208
ため息

715
00:33:23,375 --> 00:33:28,333
<i>...</i>

716
00:33:28,500 --> 00:33:30,125
セレスティン…

717
00:33:30,958 --> 00:33:33,583
聞いてください、あなたと同じように、
あなたには両親がいません、

718
00:33:33,750 --> 00:33:37,125
少し気になりました
私のことを話すと、それだけです。

719
00:33:37,292 --> 00:33:40,958
-うーん、でもね、
私にも家族がいます。

720
00:33:41,667 --> 00:33:42,667
それはあなたです！

721
00:33:42,833 --> 00:33:44,625
- おお。
- その結果、あなたの家族は、

722
00:33:44,792 --> 00:33:46,542
それはちょっと私のものです。

723
00:33:47,042 --> 00:33:49,000
-あなたが彼らを知らないことがわかりました。

724
00:33:49,167 --> 00:33:51,167
-行こう、彼らのことを知ってやるよ。

725
00:33:51,333 --> 00:33:52,542
さあ、ホップ！

726
00:33:52,708 --> 00:33:59,500
<i>...</i>

727
00:33:59,667 --> 00:34:00,500
-え？

728
00:34:00,667 --> 00:34:03,083
<i>...</i>

729
00:34:03,250 --> 00:34:06,667
これを聞いてください。
それは音楽ではありません、騒音です。

730
00:34:06,833 --> 00:34:08,167
-はい、悲しいです。

731
00:34:09,542 --> 00:34:11,208
彼女は息を呑んだ。

732
00:34:11,375 --> 00:34:14,292
<i>...</i>

733
00:34:14,458 --> 00:34:15,625
さて...

734
00:34:16,292 --> 00:34:17,292
ため息

735
00:34:18,125 --> 00:34:20,500
彼女は変だよ、
あなたの両親の家。

736
00:34:20,667 --> 00:34:22,917
-それは彼らがもっと生きているからです
一緒に。

737
00:34:23,792 --> 00:34:26,333
<i>...</i>
意味不明な話ですが、別れるときは、

738
00:34:26,500 --> 00:34:29,875
私たちはもう同じ屋根の下に住んでいませんが、
でも、みんな同じ家にいます。

739
00:34:30,292 --> 00:34:33,333
セレスティンは笑う。
- それは本当に意味不明です。

740
00:34:33,500 --> 00:34:34,500
<i>...</i>

741
00:34:35,625 --> 00:34:36,625
咳払い

742
00:34:36,792 --> 00:34:37,792
私たちはノックします。

743
00:34:39,667 --> 00:34:41,583
誰かが大声で食事をしています。

744
00:34:41,750 --> 00:34:46,000
<i>...</i>

745
00:34:46,167 --> 00:34:48,542
彼は唇をなめます。

746
00:34:48,708 --> 00:34:50,083
彼はうるさく食べます。

747
00:34:50,250 --> 00:34:52,542
-軽犯罪、また彼。

748
00:34:52,708 --> 00:34:58,875
<i>...</i>

749
00:34:59,042 --> 00:35:00,417
こぐまさんはお腹が空いていませんか？

750
00:35:01,000 --> 00:35:03,417
- 私はクマではありません。
私はネズミです。

751
00:35:03,583 --> 00:35:08,750
<i>...</i>

752
00:35:09,333 --> 00:35:11,792
-でもなぜ...なぜでしょうか？

753
00:35:11,958 --> 00:35:13,042
<i>...</i>
なぜですか？

754
00:35:13,208 --> 00:35:14,875
ゲップ音
いや、でも...

755
00:35:15,750 --> 00:35:16,750
しかし、なぜでしょうか？

756
00:35:16,917 --> 00:35:17,917
怒りの叫び

757
00:35:18,083 --> 00:35:21,375
しかし、なぜそれがかかったのか
ミュージシャンになるってこと？

758
00:35:21,542 --> 00:35:23,958
- さぁ行こう。
-そして、あなたの父親のように、判断しないでください。

759
00:35:24,125 --> 00:35:26,125
あなたのお父さんのお父さん、
そして目の前には彼の父親。

760
00:35:26,292 --> 00:35:28,000
そして私の曾祖父のように！

761
00:35:28,167 --> 00:35:30,167
父親は殴り、うなり声を上げます。

762
00:35:32,167 --> 00:35:33,167
クーパブロフ！

763
00:35:33,875 --> 00:35:35,000
-何も変わっていない...

764
00:35:35,167 --> 00:35:37,625
彼はうめき声を上げた。
- あなたの妹、少なくとも...

765
00:35:37,792 --> 00:35:39,083
-妹はいますか？

766
00:35:39,583 --> 00:35:41,708
- そうですね。
- 彼女は医学を勉強するつもりです。

767
00:35:41,875 --> 00:35:43,625
- 彼の母親のようです。
- 彼の母親のようです。

768
00:35:43,792 --> 00:35:44,875
これが合法的な方法です！

769
00:35:45,042 --> 00:35:47,292
- 何のために ？
- 黙って、セレスティン！

770
00:35:47,583 --> 00:35:48,583
-何のために ？

771
00:35:48,625 --> 00:35:50,542
どういう意味ですか、なぜですか？
- 「そしてそうでなければ…」

772
00:35:50,708 --> 00:35:52,625
-それはそのようなものであり、そうではありません。

773
00:35:52,917 --> 00:35:55,375
私たちは父から子へと裁判官です
家族の中で！

774
00:35:55,542 --> 00:35:58,167
-他に何も欲しくないですか？
(-黙って。)

775
00:35:58,333 --> 00:35:59,333
絞め殺された叫び声

776
00:36:00,583 --> 00:36:02,083
-何か他にやることはありますか？

777
00:36:02,708 --> 00:36:05,250
ちょっとした笑い

778
00:36:05,417 --> 00:36:06,958
何か他のことをしてください。

779
00:36:07,125 --> 00:36:09,500
笑う

780
00:36:09,667 --> 00:36:11,958
<i>...</i>

781
00:36:12,125 --> 00:36:13,333
何か他のことをしてください！

782
00:36:13,500 --> 00:36:14,958
<i>...</i>

783
00:36:15,125 --> 00:36:17,875
―そうですね、ミュージシャンとしてはそうですね。

784
00:36:18,042 --> 00:36:19,042
笑い

785
00:36:19,083 --> 00:36:20,625
<i>...</i>
- ミュージシャン？

786
00:36:20,792 --> 00:36:22,542
なんて面白いアイデアでしょう！

787
00:36:22,708 --> 00:36:23,917
<i>...</i>

788
00:36:24,083 --> 00:36:25,250
<i>...</i>
ああ、いや、それは！

789
00:36:25,417 --> 00:36:27,792
<i>...</i>
小さなクマは面白いです！

790
00:36:27,958 --> 00:36:29,625
-ネズミは面白いですね。

791
00:36:29,792 --> 00:36:31,833
<i>...</i>

792
00:36:32,167 --> 00:36:34,417
-ミュージシャン！ああ、多すぎる！

793
00:36:34,583 --> 00:36:36,208
咳払い
大好きです！

794
00:36:39,167 --> 00:36:40,167
はい。

795
00:36:40,208 --> 00:36:41,958
クーパブロフ。
- すみません、

796
00:36:42,125 --> 00:36:45,875
ナブコフさん。
私たちは弦楽器製作者のオクタヴィアヌスを探しに来ました。

797
00:36:46,042 --> 00:36:48,750
アーネストのヴァイオリンを修理するためだ。

798
00:36:48,917 --> 00:36:50,333
-オクタヴィウス、そこ...

799
00:36:50,792 --> 00:36:53,042
ミファソルと思われる。
-え？

800
00:36:53,500 --> 00:36:56,458
-音楽レジスタンスのリーダー!

801
00:36:56,625 --> 00:36:57,625
彼は逃走中です。

802
00:36:57,667 --> 00:36:58,667
長くは続かないよ！

803
00:36:58,792 --> 00:37:01,583
-えっ、それは何ですか？
音楽的な抵抗？

804
00:37:01,750 --> 00:37:04,250
-素敵なジゴトの集まりですね。
ほら！

805
00:37:04,417 --> 00:37:05,708
すべて法律違反です。

806
00:37:05,875 --> 00:37:07,667
-法律ですか？しかし、何の法律でしょうか？

807
00:37:08,000 --> 00:37:09,667
-もちろんエルネストフの法則です！

808
00:37:09,833 --> 00:37:12,542
今ではもうありません
認可されたメモよりも。

809
00:37:12,708 --> 00:37:15,000
-どうして ？
しかし、これはまったく不合理です。

810
00:37:15,167 --> 00:37:17,667
これも全部あなたのせいですか？
- なんてこった。

811
00:37:18,167 --> 00:37:19,583
あなたのおかげで！

812
00:37:19,917 --> 00:37:21,458
さらに、法律にはあなたの名前が付けられています。

813
00:37:21,625 --> 00:37:25,083
式典前に逃げた
あなたが裁判官になるところだった。

814
00:37:25,250 --> 00:37:27,333
それはすべてあなたのせいです！

815
00:37:27,500 --> 00:37:28,500
絞められたため息

816
00:37:28,583 --> 00:37:31,792
-でもお父さん、どうやってできるの？
そんなことするの？

817
00:37:33,667 --> 00:37:35,417
-はい、すべてあなたのせいです。

818
00:37:35,583 --> 00:37:38,958
ただし、
あなたが戻ってきた今、息子よ、

819
00:37:39,125 --> 00:37:40,625
すべてを手配できます。

820
00:37:41,000 --> 00:37:42,208
つまり、

821
00:37:42,375 --> 00:37:46,333
あなたが裁判官になれば誰でも裁判官になれます
もう一度音楽を再生します。

822
00:37:46,500 --> 00:37:48,625
フルノート付き。

823
00:37:52,375 --> 00:37:54,917
-すべてのメモはありますか？
幻滅した笑い

824
00:37:55,083 --> 00:37:57,917
私は決して裁判官にはなりません、絶対に！

825
00:37:58,083 --> 00:37:59,500
さよなら、

826
00:37:59,667 --> 00:38:02,458
裁判長さん！
- 戻ってくる！ここに戻ってきてください！

827
00:38:03,000 --> 00:38:04,500
でもお願いします...

828
00:38:04,667 --> 00:38:07,125
私たちはテーブルを離れません
食事が終わる前に。

829
00:38:08,583 --> 00:38:10,167
怒りの叫び

830
00:38:10,333 --> 00:38:12,750
<i>...</i>

831
00:38:12,917 --> 00:38:14,708
- 初めての家族の食事に...

832
00:38:14,875 --> 00:38:16,083
-あなたは奉仕されました。

833
00:38:16,250 --> 00:38:17,833
幻滅した笑い
うなる

834
00:38:18,000 --> 00:38:19,333
<i>...</i>

835
00:38:19,500 --> 00:38:20,958
彼は当たります。

836
00:38:22,875 --> 00:38:24,333
-トトフ？

837
00:38:24,917 --> 00:38:26,083
-ミラ？

838
00:38:26,250 --> 00:38:27,292
おお ！
-トトフ！

839
00:38:27,458 --> 00:38:30,208
楽しそうな笑い声
-ミラ！

840
00:38:30,667 --> 00:38:32,833
しかし、あなたは本物の巨人になりました！

841
00:38:33,000 --> 00:38:34,500
<i>...</i>
- こんにちは。

842
00:38:34,667 --> 00:38:38,042
私はネズミのセレスティンです。
- はい、お母さんが私に言いました。

843
00:38:38,208 --> 00:38:42,292
さあ、キャラビエットの時間です。
- ああ、ちんぷんかんぷん！

844
00:38:43,083 --> 00:38:44,083
-彼を見てください。

845
00:38:44,250 --> 00:38:46,708
きっと
彼が何かを企んでいるということ。

846
00:38:46,875 --> 00:38:48,042
-あなたの息子さんは？

847
00:38:48,208 --> 00:38:49,208
-はい。

848
00:38:49,333 --> 00:38:51,208
おそらくそれは私たちをミファソルに導くでしょう。

849
00:38:51,375 --> 00:38:53,333
-でも誰が？あなたの息子さんは？

850
00:38:53,875 --> 00:38:56,958
-はい。彼はミュージシャンだ、忘れないでね。
うめき声

851
00:38:57,125 --> 00:39:01,042
-でも、でも、でも…
それでも、彼もあなたの息子です。

852
00:39:01,208 --> 00:39:02,750
-黙れ、死刑執行！

853
00:39:02,917 --> 00:39:04,083
うなる
割れたガラス

854
00:39:06,167 --> 00:39:08,625
感嘆の叫び

855
00:39:09,625 --> 00:39:11,750
-ああ！
笑う

856
00:39:12,958 --> 00:39:15,417
ここは本当にあなたの部屋でしたか、アーネスト？

857
00:39:16,000 --> 00:39:18,792
-うーん。そして動かなかった
彼の出発以来。

858
00:39:18,958 --> 00:39:20,250
感嘆の叫び

859
00:39:20,417 --> 00:39:22,292
-写真に写っているのはお二人ですか？

860
00:39:23,583 --> 00:39:25,208
-ああ、そうです...
ため息

861
00:39:25,792 --> 00:39:28,583
私があなたに何を歌ったか覚えていますか？
- うーん。

862
00:39:28,750 --> 00:39:33,333
<i>-この小さな曲はここにあります
それはキャラビエの魂です</i>

863
00:39:33,500 --> 00:39:37,708
<i>-そこにあるこの小さな空気
本当にジャンボです

864
00:39:37,875 --> 00:39:38,958
笑い

865
00:39:39,125 --> 00:39:40,125
<i>...</i>
- しー！

866
00:39:40,250 --> 00:39:42,417
お父さんが私たちの話を聞いたら、発作を起こすでしょう。

867
00:39:42,583 --> 00:39:43,583
<i>...</i>

868
00:39:43,667 --> 00:39:45,125
-ああ、そうですよね。

869
00:39:45,292 --> 00:39:46,292
クーパブロフ！

870
00:39:46,458 --> 00:39:48,917
<i>...</i>

871
00:39:49,250 --> 00:39:50,500
ため息

872
00:39:51,625 --> 00:39:53,667
このように、
あなたは医者になるつもりです。

873
00:39:53,833 --> 00:39:55,833
-そう、お母さんみたいに。

874
00:39:56,000 --> 00:39:57,500
それは法律です。
笑う

875
00:39:57,667 --> 00:39:59,042
- それが法律です...

876
00:39:59,917 --> 00:40:02,250
-ねえ、もう少し滞在するつもりですか？

877
00:40:02,417 --> 00:40:03,750
-ああ、わかりません。

878
00:40:03,917 --> 00:40:07,167
修理に戻ってきました
私のヴァイオリン、それでは…

879
00:40:07,542 --> 00:40:09,208
-また出発するんですね。

880
00:40:09,375 --> 00:40:10,417
ため息

881
00:40:10,583 --> 00:40:11,958
-お父さんの場合は複雑です。

882
00:40:12,125 --> 00:40:14,125
-まずあなたがしなければなりません
オクタヴィアヌスが見つかると。

883
00:40:14,292 --> 00:40:15,292
-それで。

884
00:40:16,417 --> 00:40:19,167
-メモを探すのは誰ですか、
メロディーが見つかるだろう。

885
00:40:19,333 --> 00:40:21,583
トランペット

886
00:40:21,750 --> 00:40:24,750
<i>...</i>

887
00:40:24,917 --> 00:40:26,417
-きれいですね。

888
00:40:26,583 --> 00:40:28,000
ハンマー

889
00:40:28,167 --> 00:40:29,625
<i>...</i>

890
00:40:30,375 --> 00:40:34,042
-メロディー、ナブコフ。
あなたの息子さんが曲を演奏しました

891
00:40:34,208 --> 00:40:35,250
公共の広場で！

892
00:40:35,417 --> 00:40:37,792
- 彼はまたやってるよ。
- 彼を刑務所から釈放することで、

893
00:40:37,958 --> 00:40:39,042
あなたは火遊びをしています。

894
00:40:39,208 --> 00:40:41,250
-それどころか、私は状況をコントロールしています。

895
00:40:41,417 --> 00:40:43,125
-あなたの家族の中に反逆者がいます。

896
00:40:43,292 --> 00:40:45,833
- 恥ずかしい。
- 子供たちに覚えておいてください

897
00:40:46,000 --> 00:40:48,292
両親の仕事をする。
- それは法律です。

898
00:40:48,958 --> 00:40:50,458
-よく聞いてください。

899
00:40:50,625 --> 00:40:52,750
アーネストが裁判官となる。

900
00:40:52,917 --> 00:40:54,000
このようになります

901
00:40:54,583 --> 00:40:56,083
それ以外の場合はそうではありません。
小さな叫び声

902
00:40:56,708 --> 00:40:57,833
ソフトな音楽

903
00:40:58,000 --> 00:41:03,542
<i>...</i>

904
00:41:03,708 --> 00:41:05,792
彼はあくびをした。

905
00:41:05,958 --> 00:41:08,167
-メモ、メモ！

906
00:41:08,333 --> 00:41:10,042
どこで見つけてほしいですか？

907
00:41:10,208 --> 00:41:13,083
ここは通りなんですが、
それはスコアではありません。

908
00:41:13,667 --> 00:41:16,667
-不平不満を言うのはやめてください
そして抵抗を見つけるのを手伝ってください。

909
00:41:16,833 --> 00:41:18,458
<i>...</i>

910
00:41:19,167 --> 00:41:20,875
-あ、迷惑だよ！

911
00:41:21,042 --> 00:41:24,250
<i>...</i>

912
00:41:24,417 --> 00:41:27,250
セレスティン、計画を思い出させます。
オクタヴィアヌスを見つけます、

913
00:41:27,417 --> 00:41:30,292
バイオリンを修理して逃げます！

914
00:41:30,458 --> 00:41:31,125
ショック

915
00:41:31,292 --> 00:41:33,208
ビープ音
スマッシュ

916
00:41:33,375 --> 00:41:35,208
-いいえ、でもすぐには終わりません、

917
00:41:35,375 --> 00:41:36,208
これはめちゃくちゃですか？
笑う

918
00:41:36,375 --> 00:41:38,583
-ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい。

919
00:41:38,750 --> 00:41:39,583
<i>...</i>

920
00:41:39,750 --> 00:41:41,875
-音楽的抵抗
私たちを必要としています。

921
00:41:42,042 --> 00:41:43,458
離れることはできません。

922
00:41:43,625 --> 00:41:45,500
<i>...</i>

923
00:41:45,667 --> 00:41:47,958
鳥の歌
おい、メモは聞こえなかったのか？

924
00:41:48,125 --> 00:41:49,500
-はい、私もです、

925
00:41:49,667 --> 00:41:51,250
メモの取り方が分かりました！

926
00:41:51,958 --> 00:41:53,125
彼は口笛を吹きます。
- やめて、

927
00:41:53,292 --> 00:41:54,958
私たちは発見されることになるだろう。
- 誰も

928
00:41:55,125 --> 00:41:58,292
アーネストのプレーを止めることはないだろう。
それはそのようなものであり、そうでないものではありません。

929
00:41:58,458 --> 00:42:00,750
<i>...</i>

930
00:42:00,917 --> 00:42:01,917
-でもやめて！

931
00:42:02,042 --> 00:42:04,042
<i>...</i>
彼女は笑います。

932
00:42:04,208 --> 00:42:06,875
<i>...</i>

933
00:42:07,042 --> 00:42:07,667
彼は笑いました。

934
00:42:07,833 --> 00:42:09,917
ああ、美しいですね！

935
00:42:10,083 --> 00:42:12,000
ああ、そこを見てください！

936
00:42:12,875 --> 00:42:13,958
鳥の歌

937
00:42:14,125 --> 00:42:15,583
鳥を追ってみましょう！

938
00:42:17,792 --> 00:42:19,625
<i>...</i>

939
00:42:19,792 --> 00:42:20,792
狂乱の叫び声

940
00:42:20,917 --> 00:42:23,667
<i>...
...</i>

941
00:42:23,833 --> 00:42:26,375
ソフトな音楽
笑い

942
00:42:26,542 --> 00:42:30,417
<i>...</i>

943
00:42:30,583 --> 00:42:31,708
ああ！

944
00:42:31,875 --> 00:42:33,250
<i>...</i>

945
00:42:33,417 --> 00:42:34,042
ため息

946
00:42:34,208 --> 00:42:35,292
<i>...</i>

947
00:42:35,458 --> 00:42:37,583
アーネスト、また同じ音だ！

948
00:42:37,750 --> 00:42:39,167
-うーん、確かに。

949
00:42:40,542 --> 00:42:41,875
彼は鼻を鳴らした。

950
00:42:42,333 --> 00:42:43,458
狂乱の叫び声

951
00:42:43,625 --> 00:42:44,625
-パスワード?

952
00:42:44,667 --> 00:42:47,333
-え、パスワード？
わからない！

953
00:42:47,500 --> 00:42:48,917
-それは正しいものではありません。

954
00:42:49,333 --> 00:42:50,458
(-私にはアイデアがあります。)

955
00:42:51,083 --> 00:42:52,083
彼女は当たります。

956
00:42:52,583 --> 00:42:53,583
-パスワード？

957
00:42:54,083 --> 00:42:55,125
-私たちは言われました...

958
00:42:55,292 --> 00:42:58,167
彼女は鳥のさえずりを口笛で吹きます。

959
00:42:58,333 --> 00:42:59,667
-はい、そして？

960
00:42:59,833 --> 00:43:01,333
<i>...</i>

961
00:43:01,500 --> 00:43:02,917
いいですね。
- よくやった！

962
00:43:03,083 --> 00:43:04,375
笑う

963
00:43:08,000 --> 00:43:11,000
うなる

964
00:43:11,167 --> 00:43:14,000
リズミカルな音楽

965
00:43:14,167 --> 00:43:15,500
<i>...</i>
感嘆の叫び

966
00:43:15,667 --> 00:43:17,583
<i>...</i>
大騒ぎ

967
00:43:17,750 --> 00:43:29,833
<i>...
...</i>

968
00:43:30,000 --> 00:43:32,208
ああ、聞いてください、セレスティン！

969
00:43:32,375 --> 00:43:41,042
<i>...
...</i>

970
00:43:41,208 --> 00:43:42,542
音楽が止まります。
えー...

971
00:43:42,708 --> 00:43:43,708
咳払い

972
00:43:44,083 --> 00:43:45,417
皆さん、こんばんは。

973
00:43:45,583 --> 00:43:46,583
<i>...</i>
- こんばんは。

974
00:43:46,708 --> 00:43:47,417
照れ笑い

975
00:43:47,583 --> 00:43:50,000
彼はバンジョーを調整します。
- うーん、地面...

976
00:43:50,167 --> 00:43:51,667
<i>...</i>
地面...

977
00:43:51,833 --> 00:43:53,583
うーん、ここです。

978
00:43:53,750 --> 00:43:55,250
-ああ...オクタヴィウス?

979
00:43:56,167 --> 00:43:57,542
-え...エルネストフ?

980
00:43:57,708 --> 00:43:59,875
エルネストフ？
- オクタビアス！

981
00:44:00,042 --> 00:44:01,042
ああ、友よ、

982
00:44:01,208 --> 00:44:03,125
あなたは変わっていません！
-エルネストフ！

983
00:44:03,792 --> 00:44:05,542
笑う
なんて成長したんだろう！

984
00:44:05,708 --> 00:44:07,417
<i>...</i>
- えー...

985
00:44:07,583 --> 00:44:09,125
オクタヴィアヌス、私です！

986
00:44:09,292 --> 00:44:11,750
オクタビアス！おお ！

987
00:44:11,917 --> 00:44:14,083
オクタビアス、これは私の友達です

988
00:44:14,250 --> 00:44:16,167
セレスティン。
- こんにちは、お嬢さん。

989
00:44:16,333 --> 00:44:17,583
-こんにちは、先生。

990
00:44:17,750 --> 00:44:19,750
-さあ、話しましょう。

991
00:44:20,625 --> 00:44:21,417
-不信感...

992
00:44:21,583 --> 00:44:24,708
-何があなたを思い出させますか
意味不明なの、エルネストフ？

993
00:44:25,833 --> 00:44:28,667
-実は、それは私のヴァイオリンです。
あれ、壊れてます。

994
00:44:28,833 --> 00:44:30,250
-修理してもらえますか？

995
00:44:30,417 --> 00:44:31,958
-うーん、見せて...

996
00:44:32,333 --> 00:44:34,250
彼は吹く。
ああ、そこね！

997
00:44:34,417 --> 00:44:36,208
まあ、そう言いますよ！

998
00:44:36,667 --> 00:44:38,625
これは直せると思います。

999
00:44:38,958 --> 00:44:41,083
- おお ！
- ありがとう、オクタビアスさん！

1000
00:44:41,250 --> 00:44:42,750
ありがとう。
- 何をしに来ますか?

1001
00:44:42,917 --> 00:44:45,208
音楽的な抵抗で？
- そうですね...

1002
00:44:45,542 --> 00:44:47,500
- お父さんがあなたを送ってくれたんですか？
- いいえ。

1003
00:44:47,667 --> 00:44:49,208
-あなたのせいだよ、この法律。

1004
00:44:49,375 --> 00:44:50,417
-意味不明なことから逃げてきたんだよ！

1005
00:44:50,583 --> 00:44:51,583
-卑怯者！

1006
00:44:51,625 --> 00:44:52,917
-私の話を聞いて下さい！

1007
00:44:53,542 --> 00:44:56,208
アーネストはミュージシャンですが、
彼は私たちの側にいます。

1008
00:44:56,375 --> 00:44:58,333
驚きの叫び声

1009
00:44:58,917 --> 00:45:00,292
軽蔑的な笑い

1010
00:45:00,458 --> 00:45:02,458
あなたに何ができるかを彼らに見せてください。

1011
00:45:04,000 --> 00:45:06,083
ため息
-分かった、まあ、分かった。

1012
00:45:09,708 --> 00:45:12,875
昨日、街中で
私たちの美しい街の、

1013
00:45:13,042 --> 00:45:16,208
必要ないと言われました
1つの音だけを弾くということです！

1014
00:45:16,375 --> 00:45:17,833
-ああ、よくやった！さあ、アーネスト！

1015
00:45:18,000 --> 00:45:21,042
-私、アーネスト、単音弾きますか？

1016
00:45:21,208 --> 00:45:22,875
笑う
決して！

1017
00:45:23,042 --> 00:45:25,333
陽気な音楽
セレスティンは笑う。

1018
00:45:25,500 --> 00:45:34,792
<i>...</i>

1019
00:45:34,958 --> 00:45:35,958
一つ、二つ…
<i>...</i>

1020
00:45:36,000 --> 00:45:37,833
1、2、3、4。
- どうぞ！

1021
00:45:38,000 --> 00:45:41,917
<i>...</i>

1022
00:45:42,083 --> 00:45:44,125
観客は手をたたきます。

1023
00:45:44,292 --> 00:46:03,333
<i>...
...</i>

1024
00:46:03,750 --> 00:46:05,792
-警告、KOF が来ます!

1025
00:46:05,958 --> 00:46:07,458
-隠れる！
狂乱の叫び声

1026
00:46:07,625 --> 00:46:08,792
<i>...</i>
アラーム

1027
00:46:08,958 --> 00:46:09,958
-隠れてください！

1028
00:46:10,000 --> 00:46:11,000
来て ！

1029
00:46:11,125 --> 00:46:12,125
<i>...
...</i>

1030
00:46:12,250 --> 00:46:13,583
狂乱の叫び声
-私のバイオリン！

1031
00:46:13,750 --> 00:46:15,625
<i>...</i>

1032
00:46:24,125 --> 00:46:25,208
うなる

1033
00:46:25,375 --> 00:46:30,250
<i>...</i>

1034
00:46:30,417 --> 00:46:32,417
*-<i>そして今、ジムブーム</i>

1035
00:46:32,583 --> 00:46:36,250
<i>*ピポフの冒険を聞いてみましょう
そして一穴フルート</i>です。

1036
00:46:36,417 --> 00:46:39,167
興味深い音楽

1037
00:46:39,333 --> 00:46:45,000
<i>...</i>

1038
00:46:45,167 --> 00:46:46,250
笑う

1039
00:46:46,417 --> 00:46:47,500
-ああ？

1040
00:46:47,667 --> 00:46:48,958
<i>...</i>

1041
00:46:49,125 --> 00:46:51,958
うーん、禁断のメモの匂いがする
フルオン。

1042
00:46:52,125 --> 00:46:53,458
-ああ、いいですか？何も感じません。

1043
00:46:53,625 --> 00:46:54,708
-オクタビアスを探せ！

1044
00:46:54,875 --> 00:46:57,500
ミファソル、マスクを捨てろ！

1045
00:46:57,667 --> 00:47:02,292
<i>...</i>

1046
00:47:02,458 --> 00:47:03,917
照れ笑い

1047
00:47:04,083 --> 00:47:07,833
<i>...
...</i>

1048
00:47:08,000 --> 00:47:09,583
テンションミュージック
鳥の歌

1049
00:47:09,750 --> 00:47:11,542
狂乱の叫び声
勝利の笑い声

1050
00:47:11,708 --> 00:47:12,375
-局長！

1051
00:47:12,542 --> 00:47:13,583
テンションミュージック

1052
00:47:13,917 --> 00:47:15,000
ボタンの。

1053
00:47:21,167 --> 00:47:22,000
恐怖の叫び声

1054
00:47:22,167 --> 00:47:24,125
心配の叫び

1055
00:47:24,292 --> 00:47:32,583
<i>...</i>

1056
00:47:32,750 --> 00:47:33,750
リズミカルな音楽

1057
00:47:33,833 --> 00:47:36,458
-これらの器具をすべて押収してください。
スクラップ！

1058
00:47:36,625 --> 00:47:38,042
<i>...</i>
狂乱の叫び声

1059
00:47:38,208 --> 00:47:40,083
<i>...
...</i>

1060
00:47:40,250 --> 00:47:40,875
こっちだよ！

1061
00:47:41,042 --> 00:47:45,750
<i>...
...</i>

1062
00:47:45,917 --> 00:47:46,667
-セレスティン！

1063
00:47:46,833 --> 00:47:47,958
攻撃の叫び声

1064
00:47:48,125 --> 00:47:49,125
-ああ！

1065
00:47:49,208 --> 00:47:50,417
<i>...</i>

1066
00:47:51,000 --> 00:47:53,083
-ストラディバリュー！

1067
00:47:53,250 --> 00:47:54,250
<i>...</i>

1068
00:47:54,292 --> 00:47:54,958
-ミファソル！

1069
00:47:55,125 --> 00:47:56,208
<i>...</i>

1070
00:47:56,375 --> 00:47:58,125
クリス

1071
00:47:58,292 --> 00:48:00,500
<i>...
...</i>

1072
00:48:00,667 --> 00:48:01,708
-さあ、セレスティン！

1073
00:48:01,875 --> 00:48:05,125
<i>...
...</i>

1074
00:48:05,292 --> 00:48:07,375
-ミファソル！

1075
00:48:08,542 --> 00:48:10,042
努力

1076
00:48:10,208 --> 00:48:13,958
<i>...</i>

1077
00:48:14,125 --> 00:48:15,708
-前進してください！黙ってろ！

1078
00:48:16,625 --> 00:48:19,083
(-ミファソル…)
- 私たちはそれほど誇りに思っていません！

1079
00:48:19,250 --> 00:48:20,458
-そこに入ってください！

1080
00:48:20,625 --> 00:48:21,667
悲しい音楽

1081
00:48:21,833 --> 00:48:24,375
すすり泣く
-全部持っていますよ、ボス。

1082
00:48:25,167 --> 00:48:27,625
-ねえ、そこの、
虚偽のメモはありません！

1083
00:48:27,792 --> 00:48:38,833
<i>...</i>

1084
00:48:39,000 --> 00:48:41,083
アーネストが唸る。

1085
00:48:41,250 --> 00:48:44,542
-それはすべて私のせいです!
禁断の音楽、

1086
00:48:44,708 --> 00:48:46,333
ミファソルは刑務所にいる。
ため息

1087
00:48:46,500 --> 00:48:48,292
決して離れるべきではなかった。
<i>...</i>

1088
00:48:48,458 --> 00:48:51,750
-もしここに残っていたら、
私たちは決して会うことはなかったでしょう。

1089
00:48:52,667 --> 00:48:54,292
-ええ、まあ、まあ...

1090
00:48:54,625 --> 00:48:56,792
彼はうなり声を上げた。
ここに戻ってくるべきではなかった。

1091
00:48:56,958 --> 00:48:58,167
私はそれを知っていた！

1092
00:48:58,792 --> 00:49:00,542
<i>...</i>

1093
00:49:02,667 --> 00:49:04,917
私のヴァイオリンを見つけます
そして家に帰ります！

1094
00:49:05,083 --> 00:49:06,375
これが解決策です。
- 待って！

1095
00:49:06,542 --> 00:49:08,458
彼らがどこへ行くのか知っています
楽器たち。

1096
00:49:08,833 --> 00:49:10,917
私たちは刑務所に戻ります。
- また ？

1097
00:49:11,083 --> 00:49:13,875
私たちは思うように家に帰りません
刑務所で！

1098
00:49:14,042 --> 00:49:15,708
私たちは裁判官ではありません！

1099
00:49:15,875 --> 00:49:17,083
-おお ！
彼女はささやきます。

1100
00:49:17,250 --> 00:49:19,292
-何 ？え？そう思いますか？

1101
00:49:19,458 --> 00:49:21,417
でもそれは危険すぎるよ、セレスティン。

1102
00:49:21,583 --> 00:49:23,750
陽気な音楽
ホルン

1103
00:49:23,917 --> 00:49:26,500
こんにちは！
- こんにちは、判事さん。

1104
00:49:26,667 --> 00:49:27,792
-おはよう ！

1105
00:49:27,958 --> 00:49:29,417
-氏。裁判官、こんにちは。

1106
00:49:29,583 --> 00:49:30,417
<i>...</i>

1107
00:49:30,583 --> 00:49:31,917
―審査員さんはどうですか？

1108
00:49:32,083 --> 00:49:34,083
<i>...</i>
彼はうなり声を上げた。

1109
00:49:34,250 --> 00:49:35,958
-気をつけてください、私たちは押しつぶされます！

1110
00:49:36,125 --> 00:49:38,333
- こんにちは、判事さん。
- ブレーキ、速すぎます。

1111
00:49:38,500 --> 00:49:40,208
-ブレーキはどこにありますか？

1112
00:49:40,375 --> 00:49:42,083
<i>...</i>
彼は叫びます。

1113
00:49:42,250 --> 00:49:47,750
<i>...
...</i>

1114
00:49:47,917 --> 00:49:50,083
<i>...</i>
恥ずかしい咳払い

1115
00:49:51,250 --> 00:49:52,292
おはよう。

1116
00:49:52,750 --> 00:49:55,083
-頭の上にあるのはゴミ箱ではないですか？

1117
00:49:55,250 --> 00:49:57,292
-これは刑務所の管理ですか？

1118
00:49:57,458 --> 00:49:58,583
-肯定的です。

1119
00:49:59,000 --> 00:50:00,750
-ああ！
小さな泣き声

1120
00:50:00,917 --> 00:50:08,625
<i>...</i>

1121
00:50:09,500 --> 00:50:12,000
こんにちは、紳士諸君。

1122
00:50:12,167 --> 00:50:13,333
-こんにちは、判事さん。

1123
00:50:13,500 --> 00:50:14,500
-こんにちは、判事さん。

1124
00:50:14,667 --> 00:50:19,833
-まあ、まあ、
私はある…ドレミを探しています。

1125
00:50:20,542 --> 00:50:21,917
-ミファソル？

1126
00:50:22,083 --> 00:50:23,500
-そこ、それだけです。
照れ笑い

1127
00:50:23,667 --> 00:50:24,917
ああ、ミファソル。

1128
00:50:25,083 --> 00:50:27,958
-理論的にはそうではありません
訪問時間。

1129
00:50:28,125 --> 00:50:30,667
-だから何？それはどうですか？
まだありますか

1130
00:50:30,833 --> 00:50:33,083
ここで私に従う人はいますか？

1131
00:50:33,250 --> 00:50:35,458
実行！すぐに！

1132
00:50:35,625 --> 00:50:37,292
ああ、でも...
笑い

1133
00:50:37,458 --> 00:50:39,125
それは機能します。
(-そう言いました。)

1134
00:50:39,292 --> 00:50:40,292
（よくやった。）

1135
00:50:44,458 --> 00:50:46,333
-この門を開けてください！

1136
00:50:48,000 --> 00:50:49,000
来て ！

1137
00:50:49,083 --> 00:50:50,750
追い出せ！
怯えた叫び声

1138
00:50:51,750 --> 00:50:52,917
ため息

1139
00:50:53,917 --> 00:50:55,000
咳払い

1140
00:50:56,792 --> 00:51:00,000
私の小さな仲間よ、
楽器を調べたいのですが

1141
00:51:00,167 --> 00:51:02,083
このミファソル氏に夢中になった。

1142
00:51:02,250 --> 00:51:05,667
ストラディバリウスはどこにありますか？

1143
00:51:05,833 --> 00:51:07,417
-そうですね、私たちにはそれがありません。

1144
00:51:07,583 --> 00:51:09,708
-持っていないってどういうことですか？

1145
00:51:09,875 --> 00:51:11,042
-よく知っていますね。

1146
00:51:11,208 --> 00:51:13,542
私たちにはその権利がありません...
あなたは言いました...

1147
00:51:13,708 --> 00:51:18,083
-え？ああ、でも...
私は何も言いませんでした！

1148
00:51:18,708 --> 00:51:20,125
-でもそうですよ。それでも...

1149
00:51:20,292 --> 00:51:22,125
- そうですね、気が変わりました！

1150
00:51:22,292 --> 00:51:24,625
こんな感じです
それ以外のことはありません。

1151
00:51:24,792 --> 00:51:26,542
-あまり規制されていません。

1152
00:51:26,708 --> 00:51:29,042
-いや、でも、ああ！
ここの裁判官は誰ですか？

1153
00:51:29,208 --> 00:51:30,333
-あなた、判事さん。

1154
00:51:30,500 --> 00:51:33,208
-ああ、まあ、それは同じです！
咳払い

1155
00:51:34,167 --> 00:51:36,000
-裁判官？

1156
00:51:36,958 --> 00:51:38,375
-えーっと...
彼は咳払いをした。

1157
00:51:38,542 --> 00:51:40,458
裁判官、えーっと…

1158
00:51:40,917 --> 00:51:44,167
-うーん。私は誰に名誉を与えますか、
親愛なる同僚ですか？

1159
00:51:44,333 --> 00:51:46,292
私たちはお互いを知っていますよね？
- えー...

1160
00:51:46,458 --> 00:51:49,708
幼児期
(-片眼鏡を取り上げて、)

1161
00:51:49,875 --> 00:51:51,625
(彼はもう何も見えなくなります。)

1162
00:51:51,792 --> 00:51:53,042
(-良い考えですね。)

1163
00:51:53,417 --> 00:51:55,083
-しかし...私の片眼鏡!

1164
00:51:55,250 --> 00:51:58,625
-刑務所を視察しに来ました！

1165
00:51:59,000 --> 00:52:00,042
それで。そして、私は言わなければなりません

1166
00:52:00,208 --> 00:52:01,333
それは...

1167
00:52:01,500 --> 00:52:02,625
えー...

1168
00:52:02,792 --> 00:52:04,042
これは素晴らしい成果です。

1169
00:52:04,792 --> 00:52:07,792
これらのバーは本当にまっすぐです。
照れ笑い

1170
00:52:08,875 --> 00:52:10,500
-しかし、間違いなくそうです。

1171
00:52:10,667 --> 00:52:13,083
そしてこの壁。この壁を見てください！

1172
00:52:13,250 --> 00:52:15,542
揺るぎない堅牢さ。
壊れた

1173
00:52:15,708 --> 00:52:18,417
- 確かに。
- ほら、手で押します

1174
00:52:18,583 --> 00:52:21,125
そして動かない。私のようにしてください。
- 大丈夫。

1175
00:52:21,292 --> 00:52:23,583
嬉しい叫び声

1176
00:52:23,750 --> 00:52:26,083
-ああ、本当にそうですよ。 1秒。
悲鳴を上げる

1177
00:52:26,250 --> 00:52:27,708
<i>...</i>
笑う

1178
00:52:27,875 --> 00:52:29,333
ああ、とても美しいですね。

1179
00:52:29,500 --> 00:52:31,917
メモです、先生。
クリス

1180
00:52:34,000 --> 00:52:35,000
- じゃあ。

1181
00:52:35,417 --> 00:52:38,000
審査員にとっては、
あなたの血には音楽が流れています。

1182
00:52:38,167 --> 00:52:41,000
-黙って囚人よ！
何も見えなかったんだね？

1183
00:52:41,167 --> 00:52:45,583
それに、誰が隠れているか見てみましょう
この鳥のマスクの後ろに！

1184
00:52:45,750 --> 00:52:48,792
うなる

1185
00:52:48,958 --> 00:52:49,583
-ああ！

1186
00:52:49,750 --> 00:52:51,125
悲鳴を上げる

1187
00:52:51,292 --> 00:52:53,625
セレスティンはうめいた。
うめき声

1188
00:52:54,375 --> 00:52:55,042
-アーネスト？

1189
00:52:55,375 --> 00:52:57,167
でも...それはあなたですか？

1190
00:52:57,333 --> 00:52:59,667
-まあ、つまり…

1191
00:52:59,833 --> 00:53:01,167
-なんと！ああ...

1192
00:53:01,333 --> 00:53:02,333
-ああ！

1193
00:53:02,375 --> 00:53:05,125
うめき声

1194
00:53:05,292 --> 00:53:08,333
-うーん...いいえ、それは私ではありません!

1195
00:53:08,500 --> 00:53:09,167
-そうですね、

1196
00:53:09,333 --> 00:53:10,875
あなただよ、アーネスト。

1197
00:53:11,042 --> 00:53:12,042
-でもミ...

1198
00:53:12,083 --> 00:53:15,208
ミファソル、どうしてアーネストを知っているの？

1199
00:53:15,375 --> 00:53:16,167
そしてアーネストは、

1200
00:53:16,333 --> 00:53:18,583
この服装で何をしているのですか？

1201
00:53:18,750 --> 00:53:19,833
-それで、正確には...

1202
00:53:20,458 --> 00:53:25,000
私は、ええと...
裁判官のローブを着てみたかったんです。

1203
00:53:25,167 --> 00:53:27,458
気分が良いかどうかを確認するためです。

1204
00:53:27,625 --> 00:53:29,792
そして、私はこう言わなければなりません...

1205
00:53:30,583 --> 00:53:33,250
そこにいるのはなんと素晴らしいことでしょう！

1206
00:53:34,208 --> 00:53:35,208
照れ笑い

1207
00:53:37,833 --> 00:53:38,833
-ああ！

1208
00:53:38,917 --> 00:53:43,167
でも、素晴らしい取り組みなので、
それは、息子よ！

1209
00:53:43,333 --> 00:53:44,333
-そうじゃない？

1210
00:53:44,417 --> 00:53:46,375
-ついに正しい道へ
法律！

1211
00:53:46,542 --> 00:53:48,083
- それでおしまい。
- すべてが失われるわけではありません。

1212
00:53:48,333 --> 00:53:50,417
ここに来て！ミファソルの正体を暴いてみましょう。

1213
00:53:50,583 --> 00:53:51,625
興味深い音楽

1214
00:53:51,792 --> 00:53:56,292
<i>...</i>

1215
00:53:56,458 --> 00:53:57,708
ため息

1216
00:53:59,208 --> 00:54:00,625
-ミラ?

1217
00:54:00,792 --> 00:54:01,875
-お父さん、私は...

1218
00:54:02,042 --> 00:54:03,125
-下がってください、アーネスト！

1219
00:54:03,292 --> 00:54:04,292
ミラ！

1220
00:54:04,458 --> 00:54:05,625
マスクを元に戻してください！

1221
00:54:05,792 --> 00:54:08,083
誰もあなたが誰であるかを知る必要はありません。

1222
00:54:10,417 --> 00:54:11,667
悲しい音楽

1223
00:54:11,833 --> 00:54:12,833
<i>...</i>

1224
00:54:13,000 --> 00:54:16,292
すすり泣く

1225
00:54:16,458 --> 00:54:27,125
<i>...</i>

1226
00:54:27,292 --> 00:54:28,792
ミファソル…

1227
00:54:29,292 --> 00:54:30,750
自分の娘よ！

1228
00:54:31,833 --> 00:54:35,250
しかし、私は何をしたのですか
これに値するだろうか？

1229
00:54:35,958 --> 00:54:36,958
-お父さん。

1230
00:54:37,583 --> 00:54:40,292
ミラだけが欲しかった
音楽を生き返らせます。

1231
00:54:41,583 --> 00:54:43,375
-違法だよ、アーネスト。

1232
00:54:43,542 --> 00:54:46,083
違法！分かりませんか？

1233
00:54:46,458 --> 00:54:49,625
まずはあなた、そして今度はミラ。

1234
00:54:50,333 --> 00:54:51,625
それが分かれば、

1235
00:54:51,792 --> 00:54:55,042
それは不名誉になります
私たち家族全員のために。

1236
00:54:55,458 --> 00:54:56,500
ため息

1237
00:54:56,667 --> 00:54:59,792
-聞いて、お父さん、
あなたには彼女を解放する力があります。

1238
00:54:59,958 --> 00:55:02,333
それで、そうしてください。
- でも法律は...

1239
00:55:02,500 --> 00:55:04,542
法律は法律だ、エルネストフ！

1240
00:55:06,375 --> 00:55:09,583
でも、裁判官になったら、
すべてが正常に戻ります。

1241
00:55:10,125 --> 00:55:12,667
音楽を禁止する法律
廃止される可能性があります！

1242
00:55:12,833 --> 00:55:15,042
音楽は再び許可されるだろう、

1243
00:55:15,208 --> 00:55:17,583
そうすればあなたの妹は解放されます。
- でもお父さんは...

1244
00:55:17,750 --> 00:55:18,917
逃げられるでしょうか？

1245
00:55:19,083 --> 00:55:20,375
-逃げる？

1246
00:55:20,542 --> 00:55:24,250
私たち家族は決して逃げませんでした
彼の責任は決して負わない！

1247
00:55:24,417 --> 00:55:26,167
あなたが誰であるかを忘れないでください、息子よ。

1248
00:55:26,833 --> 00:55:29,542
あなたはちんぷんかんぷんの子供です！

1249
00:55:29,708 --> 00:55:45,833
<i>...</i>

1250
00:55:46,000 --> 00:55:47,083
-しかし、アーネスト、

1251
00:55:47,250 --> 00:55:49,167
それは不可能です。
あなたはミュージシャンです。

1252
00:55:49,333 --> 00:55:50,750
あなたは裁判官になることはできません。

1253
00:55:50,917 --> 00:55:54,417
―きゃらびーに来たかったんですね。
さて、結果は次のとおりです。

1254
00:55:54,583 --> 00:55:56,708
自分が閉じ込められていることに気づき、
それはあなたのせいです！

1255
00:55:56,875 --> 00:55:59,625
彼女はうめき声を上げた。
- あなたのヴァイオリンを取りに来ました。

1256
00:55:59,792 --> 00:56:01,542
あなたが裁判官になるためではありません。

1257
00:56:01,708 --> 00:56:02,750
<i>...</i>

1258
00:56:02,917 --> 00:56:05,625
ため息
ということはここに居るということですか？

1259
00:56:05,792 --> 00:56:06,917
一生？

1260
00:56:07,083 --> 00:56:08,917
<i>...
...</i>

1261
00:56:09,083 --> 00:56:11,250
-私は家族のことを考えなければなりません、セレスティン。

1262
00:56:11,417 --> 00:56:12,958
- さて、私はどうでしょうか？

1263
00:56:14,042 --> 00:56:16,250
-あなたは自由です
やりたいことをするために。

1264
00:56:17,000 --> 00:56:19,958
-でも、私が望むものは、
それはあなたと一緒にいるのです。

1265
00:56:20,125 --> 00:56:20,875
すすり泣く

1266
00:56:21,042 --> 00:56:22,625
<i>...</i>

1267
00:56:22,792 --> 00:56:24,000
<i>...</i>
鳥の歌

1268
00:56:24,167 --> 00:56:26,667
<i>...
...</i>

1269
00:56:26,833 --> 00:56:29,625
うなる
-放っておいてください、あなた！

1270
00:56:30,625 --> 00:56:31,625
-アーネスト！

1271
00:56:32,458 --> 00:56:33,667
アーネスト！

1272
00:56:34,500 --> 00:56:35,167
アーネスト！

1273
00:56:35,333 --> 00:56:36,042
悲鳴を上げる

1274
00:56:36,208 --> 00:56:37,292
アーネスト！

1275
00:56:38,000 --> 00:56:39,292
<i>...</i>
彼女はすすり泣きます。

1276
00:56:39,458 --> 00:56:49,875
<i>...
...</i>

1277
00:56:50,042 --> 00:57:01,750
<i>...</i>

1278
00:57:01,917 --> 00:57:03,292
ため息

1279
00:57:03,458 --> 00:57:34,000
<i>...</i>

1280
00:57:34,167 --> 00:57:35,167
小さな泣き声

1281
00:57:35,250 --> 00:57:36,917
<i>...</i>

1282
00:57:37,083 --> 00:57:39,167
雷雨
うめき声

1283
00:57:39,333 --> 00:57:43,417
<i>...
...</i>

1284
00:57:43,583 --> 00:58:11,083
<i>...</i>

1285
00:58:11,250 --> 00:58:12,833
彼女は震えた。

1286
00:58:13,000 --> 00:58:14,750
-セレスティン？
驚きの叫び声

1287
00:58:15,417 --> 00:58:17,042
-ああ...

1288
00:58:17,750 --> 00:58:19,750
アーネストは何も聞きたくない。

1289
00:58:22,417 --> 00:58:24,375
-彼は裁判官になるつもりです。

1290
00:58:27,583 --> 00:58:29,708
ため息
-なんてもったいない！

1291
00:58:31,333 --> 00:58:34,125
-私はすべてを台無しにしました
それを意味不明な状態に戻すことによって。

1292
00:58:34,292 --> 00:58:36,333
そして何よりも彼のヴァイオリンを壊したことによって。

1293
00:58:36,500 --> 00:58:37,542
すすり泣く

1294
00:58:37,708 --> 00:58:40,000
-いいえ、セレスティン、
それはあなたのせいではありません。

1295
00:58:40,167 --> 00:58:43,333
それは私たち家族のせいです
そして意味不明。

1296
00:58:44,125 --> 00:58:46,958
-おお ！
アーネストのヴァイオリンを修理したらどうなるでしょうか？

1297
00:58:47,125 --> 00:58:48,375
彼は考えを変えるでしょう！

1298
00:58:49,292 --> 00:58:50,083
-多分。

1299
00:58:50,250 --> 00:58:53,125
しかし、それだけでは変わりません
ここで何が起こっているのか。

1300
00:58:54,292 --> 00:58:55,292
ため息

1301
00:58:55,750 --> 00:58:58,625
-ミラ、わかってると思うよ
楽器が置かれている場所。

1302
00:58:58,792 --> 00:59:01,250
-それは本当です ？
セレスティン、ホントですか？

1303
00:59:01,625 --> 00:59:03,792
- 見つけるのを手伝ってください
アーネストのヴァイオリン。

1304
00:59:03,958 --> 00:59:04,667
-よし。

1305
00:59:04,833 --> 00:59:06,958
そして私にもあなたの助けが必要です。

1306
00:59:07,500 --> 00:59:08,333
アクションミュージック

1307
00:59:08,500 --> 00:59:11,833
-助けて！助けて、助けて！

1308
00:59:12,000 --> 00:59:13,208
ヘルプ！

1309
00:59:13,375 --> 00:59:15,042
-しかし、彼女は裁判官の娘ですか？

1310
00:59:15,208 --> 00:59:17,208
-ミファソルだ、彼は私を閉じ込めた！

1311
00:59:17,375 --> 00:59:19,750
-待ってください、すぐにお店を開けますよ。

1312
00:59:20,917 --> 00:59:23,167
-何を待っていますか?
見てください！

1313
00:59:23,333 --> 00:59:24,667
彼はここにいるよ！
- ここに戻ってきて、

1314
00:59:24,833 --> 00:59:25,958
不幸の鳥！

1315
00:59:26,125 --> 00:59:26,875
命令だ！

1316
00:59:27,042 --> 00:59:28,042
- 命令ですよ！

1317
00:59:28,583 --> 00:59:30,750
-ほら、黙ってやるよ！

1318
00:59:30,917 --> 00:59:31,917
-そして早速！

1319
00:59:32,042 --> 00:59:35,417
<i>...</i>

1320
00:59:35,583 --> 00:59:36,750
-ああ！

1321
00:59:36,917 --> 00:59:38,958
<i>...</i>
大騒ぎ

1322
00:59:39,125 --> 00:59:41,000
アラーム

1323
00:59:41,167 --> 00:59:42,500
<i>...
...</i>

1324
00:59:42,667 --> 00:59:44,833
<i>...</i>
大騒ぎ

1325
00:59:45,417 --> 00:59:46,833
-こっちだよ、来いよ！

1326
00:59:47,958 --> 00:59:48,958
恐怖の叫び声

1327
00:59:49,083 --> 00:59:50,917
<i>...</i>
嬉しい叫び声

1328
00:59:51,083 --> 00:59:54,625
<i>...
...</i>

1329
00:59:54,792 --> 00:59:56,750
<i>...</i>

1330
00:59:56,917 --> 00:59:57,917
努力

1331
00:59:58,500 --> 00:59:59,917
- 急いで隠れましょう！

1332
01:00:00,083 --> 01:00:05,208
<i>...</i>

1333
01:00:05,375 --> 01:00:06,167
狂乱の叫び声

1334
01:00:06,333 --> 01:00:07,667
ため息

1335
01:00:07,833 --> 01:00:08,833
-え？

1336
01:00:09,250 --> 01:00:10,958
狂乱の叫び声

1337
01:00:11,333 --> 01:00:12,375
痛みの叫び
ため息

1338
01:00:12,542 --> 01:00:14,625
- 真っ暗で何も見えません。

1339
01:00:14,792 --> 01:00:15,833
-ああ、何もありません!

1340
01:00:16,000 --> 01:00:17,750
うーん...うーん...

1341
01:00:17,917 --> 01:00:19,208
痛みの叫び

1342
01:00:19,375 --> 01:00:20,625
壁。

1343
01:00:21,625 --> 01:00:22,625
-え？

1344
01:00:22,667 --> 01:00:25,042
でも...
スマッシュ

1345
01:00:26,333 --> 01:00:27,750
防音です。

1346
01:00:28,083 --> 01:00:30,375
小さなうめき声

1347
01:00:33,917 --> 01:00:34,542
驚きの叫び声

1348
01:00:34,792 --> 01:00:35,792
<i>...</i>

1349
01:00:35,833 --> 01:00:37,625
ソフトな音楽

1350
01:00:37,792 --> 01:00:39,375
<i>...</i>

1351
01:00:39,542 --> 01:00:41,000
<i>...
...</i>

1352
01:00:41,917 --> 01:00:43,625
楽器は没収された！

1353
01:00:44,458 --> 01:00:45,833
彼らはここに隠されています！

1354
01:00:46,667 --> 01:00:49,125
カテゴリごとに分類されているので、
信じられないほど！

1355
01:00:49,458 --> 01:00:52,667
楽器もあるよ
音楽的な抵抗に巻き込まれた。

1356
01:00:52,833 --> 01:00:54,208
ああ、私のサックスよ！

1357
01:00:54,375 --> 01:00:57,333
会いたかったよ、君
とても寂しかったです！

1358
01:00:57,917 --> 01:00:59,125
- 見に来てください！

1359
01:00:59,292 --> 01:01:02,417
<i>...</i>

1360
01:01:02,583 --> 01:01:03,625
-お母さんの家。

1361
01:01:04,500 --> 01:01:05,750
それじゃあ！

1362
01:01:05,917 --> 01:01:08,125
しかし、それは私たちがここにいるということを意味します...

1363
01:01:08,833 --> 01:01:09,833
-ああ！

1364
01:01:09,917 --> 01:01:12,000
-おお ！それは不可能です！

1365
01:01:12,542 --> 01:01:13,917
私たちはお父さんのところにいるよ！

1366
01:01:15,167 --> 01:01:16,667
うなる

1367
01:01:16,833 --> 01:01:19,583
<i>...</i>

1368
01:01:19,750 --> 01:01:21,042
鳥の歌

1369
01:01:21,208 --> 01:01:22,792
<i>...</i>

1370
01:01:22,958 --> 01:01:25,792
-ああ、でもなんて素晴らしい日でしょう、
私のトトフ！

1371
01:01:25,958 --> 01:01:26,750
準備はできたか？

1372
01:01:26,917 --> 01:01:28,625
- ええと、はい、準備完了です。
-アーネスト。

1373
01:01:29,083 --> 01:01:31,250
-さあ、行きましょう!
満足そうな笑い声

1374
01:01:31,417 --> 01:01:33,042
- ああ！
- 大丈夫ですか？

1375
01:01:33,500 --> 01:01:35,500
- 大丈夫。
- 本気ですか？待って。

1376
01:01:35,667 --> 01:01:38,958
見たい。
- 彼はとてもうまくやっていると言っているので。

1377
01:01:39,500 --> 01:01:40,500
-うーん。

1378
01:01:40,833 --> 01:01:41,542
おお ！

1379
01:01:41,708 --> 01:01:43,500
ソフトな音楽
ああ！

1380
01:01:43,667 --> 01:01:46,917
<i>...</i>

1381
01:01:47,333 --> 01:01:48,667
-アーネストとお父さん。

1382
01:01:48,833 --> 01:01:50,125
<i>...</i>

1383
01:01:50,292 --> 01:01:51,667
彼らはとても幸せそうに見えます。

1384
01:01:51,833 --> 01:01:54,417
-はい。彼は可愛すぎた。

1385
01:01:54,583 --> 01:01:56,583
<i>...</i>

1386
01:01:56,750 --> 01:01:58,708
うめき声
- 息が荒い。

1387
01:01:58,875 --> 01:02:02,292
喉は引き締まり、瞳孔は散大した。

1388
01:02:02,458 --> 01:02:03,625
とても潤んだ目元。

1389
01:02:03,792 --> 01:02:06,625
全然うまくいってないよ、アーネスト！

1390
01:02:06,792 --> 01:02:08,750
まだ考えを変えることはできます。

1391
01:02:09,208 --> 01:02:11,292
-でも...いいえ、いいえ、いいえ。

1392
01:02:11,458 --> 01:02:14,542
終わった、音楽。
私の居場所はここ、あなたと一緒です。

1393
01:02:14,708 --> 01:02:15,792
え、お父さん？
父親は笑います。

1394
01:02:15,958 --> 01:02:18,125
- よく言った、私のトトフ。
- そしてセレスティンは？

1395
01:02:18,292 --> 01:02:21,208
幼児期
-何、セレスティン?

1396
01:02:21,375 --> 01:02:22,625
彼女は背が高い、セレスティン。

1397
01:02:23,333 --> 01:02:25,042
-やあ、アーネスト！

1398
01:02:25,208 --> 01:02:28,667
-はい、行きます！
ほら、私たちは急いでいるのよ、お母さん。

1399
01:02:28,833 --> 01:02:32,208
ベル
-私たちの先祖はあなたを誇りに思うでしょう。

1400
01:02:32,375 --> 01:02:35,333
そしておじいちゃんとおばあちゃん。
コレットだって。

1401
01:02:35,667 --> 01:02:38,333
-セレスティン、儀式が始まります！

1402
01:02:38,667 --> 01:02:39,292
-おお ！

1403
01:02:39,458 --> 01:02:41,792
見てください、ストラディヴァリオール！

1404
01:02:41,958 --> 01:02:43,583
お父さんが直してくれたんですね！

1405
01:02:43,750 --> 01:02:45,125
新品同様です！

1406
01:02:45,625 --> 01:02:46,875
アーネストに報告します。

1407
01:02:47,583 --> 01:02:49,167
-抵抗を集めます。

1408
01:02:49,333 --> 01:02:50,500
法廷でお会いしましょう。

1409
01:02:53,042 --> 01:02:54,083
ため息

1410
01:02:56,208 --> 01:02:57,208
-え？

1411
01:02:58,125 --> 01:02:59,583
努力

1412
01:02:59,875 --> 01:03:00,875
<i>...</i>

1413
01:03:02,333 --> 01:03:03,333
パニックになって泣き叫ぶ

1414
01:03:03,750 --> 01:03:05,167
セレスティン？

1415
01:03:05,333 --> 01:03:06,750
サックス

1416
01:03:06,917 --> 01:03:08,833
<i>...</i>
ミファソル！

1417
01:03:09,375 --> 01:03:14,958
<i>...</i>

1418
01:03:15,125 --> 01:03:17,625
<i>...</i>
鳥の歌

1419
01:03:17,792 --> 01:03:21,042
<i>...</i>

1420
01:03:21,208 --> 01:03:30,292
<i>...
...</i>

1421
01:03:30,458 --> 01:03:32,167
-ミファソルだよ！

1422
01:03:32,333 --> 01:03:33,458
-ミファソル！

1423
01:03:33,875 --> 01:03:34,958
-停止！

1424
01:03:35,125 --> 01:03:37,708
健康診断。
- 主治医夫人。

1425
01:03:37,875 --> 01:03:39,125
-全然大丈夫じゃないよ。

1426
01:03:39,625 --> 01:03:42,500
うーん、たるんだお腹、
ホットトリュフ。

1427
01:03:43,125 --> 01:03:44,542
柔らかな頬…

1428
01:03:44,708 --> 01:03:46,625
うーん、仕事はお休みですね。

1429
01:03:46,792 --> 01:03:47,792
さあ、ホップ！

1430
01:03:47,875 --> 01:03:48,917
ベッドへ！

1431
01:03:49,083 --> 01:03:50,333
- 何をしましょうか？
- わからない。

1432
01:03:50,500 --> 01:03:52,750
- 私たちはビーチに行きます。
-私はベッドで言いました。

1433
01:03:53,292 --> 01:03:54,292
ふーむ。

1434
01:03:55,625 --> 01:03:56,875
鳥の歌

1435
01:03:57,042 --> 01:03:58,875
<i>...</i>
サックス

1436
01:03:59,042 --> 01:04:08,625
<i>...
...</i>

1437
01:04:08,792 --> 01:04:10,958
ハーモニカ
驚きの叫び声

1438
01:04:11,125 --> 01:04:12,125
鳥の歌

1439
01:04:12,250 --> 01:04:15,000
-さあ、それはレジスタンスの呼びかけだ！

1440
01:04:15,167 --> 01:04:17,208
単音
-え？

1441
01:04:17,375 --> 01:04:19,042
楽しそうな笑い声
リズミカルな音楽

1442
01:04:19,208 --> 01:04:20,583
<i>...</i>
- え？

1443
01:04:20,750 --> 01:04:22,792
<i>...</i>

1444
01:04:22,958 --> 01:04:24,333
でもミファソルだよ！

1445
01:04:24,500 --> 01:04:26,042
<i>...</i>
驚きの叫び声

1446
01:04:26,208 --> 01:04:27,958
-いいえ、私はネズミです。

1447
01:04:28,125 --> 01:04:30,125
<i>...</i>

1448
01:04:30,292 --> 01:04:32,333
こんにちは、面白い人たち！
<i>...</i>

1449
01:04:32,500 --> 01:04:33,583
-彼女を止めてください!

1450
01:04:34,750 --> 01:04:35,583
パニックになって泣き叫ぶ

1451
01:04:35,750 --> 01:04:40,542
<i>...</i>

1452
01:04:40,708 --> 01:04:41,708
<i>...</i>
努力

1453
01:04:41,750 --> 01:04:43,000
<i>...</i>
小さな泣き声

1454
01:04:43,167 --> 01:04:44,667
<i>...</i>

1455
01:04:44,833 --> 01:04:45,833
-また私です。

1456
01:04:46,167 --> 01:04:46,958
うなる

1457
01:04:47,125 --> 01:04:48,458
悲鳴を上げる

1458
01:04:48,833 --> 01:04:50,042
パニックになって泣き叫ぶ

1459
01:04:50,208 --> 01:04:51,042
<i>...</i>

1460
01:04:51,208 --> 01:04:52,208
<i>...
...</i>

1461
01:04:52,292 --> 01:04:53,292
-彼女を追いかけてください！

1462
01:04:53,458 --> 01:04:55,167
<i>...</i>

1463
01:04:55,333 --> 01:04:56,167
<i>...
...</i>

1464
01:04:56,333 --> 01:04:57,333
さあ、さあ！

1465
01:04:57,500 --> 01:04:59,083
さあ、さあ！

1466
01:04:59,250 --> 01:05:01,083
<i>...</i>
彼女は鼻歌を歌っている。

1467
01:05:01,250 --> 01:05:02,083
-え？

1468
01:05:02,250 --> 01:05:04,542
おお ！ついに ！
リズミカルな音楽

1469
01:05:04,708 --> 01:05:06,208
<i>...</i>

1470
01:05:06,667 --> 01:05:08,625
-ああ、ああ...

1471
01:05:09,542 --> 01:05:10,750
-なんと！

1472
01:05:10,917 --> 01:05:12,167
注意 ！

1473
01:05:12,333 --> 01:05:16,500
<i>...</i>

1474
01:05:16,667 --> 01:05:18,583
<i>...</i>
鳥の歌

1475
01:05:18,750 --> 01:05:20,625
リズミカルな音楽

1476
01:05:20,792 --> 01:05:27,375
<i>...</i>

1477
01:05:27,542 --> 01:05:29,167
笑う
笑う

1478
01:05:29,583 --> 01:05:30,208
-キャッチ!

1479
01:05:30,375 --> 01:05:31,792
-すべてオンラインです、急いでください！

1480
01:05:31,958 --> 01:05:33,000
私たちはすべてを受け止めています！

1481
01:05:33,667 --> 01:05:35,958
<i>...</i>
狂乱の叫び声

1482
01:05:36,125 --> 01:05:39,667
<i>...
...</i>

1483
01:05:39,833 --> 01:05:40,625
<i>...</i>

1484
01:05:40,792 --> 01:05:41,583
うなる

1485
01:05:41,750 --> 01:05:42,417
パニックになって泣き叫ぶ

1486
01:05:42,583 --> 01:05:43,375
- ついてきましたよ！

1487
01:05:43,542 --> 01:05:44,542
-見逃した！

1488
01:05:45,000 --> 01:05:47,292
<i>...</i>
狂乱の叫び声

1489
01:05:47,458 --> 01:05:49,333
<i>...</i>

1490
01:05:49,500 --> 01:05:51,333
<i>...
...</i>

1491
01:05:51,500 --> 01:05:53,750
<i>...</i>

1492
01:05:53,917 --> 01:05:55,000
<i>...
...</i>

1493
01:05:55,167 --> 01:05:56,167
笑う

1494
01:05:56,292 --> 01:06:16,583
<i>...</i>

1495
01:06:20,042 --> 01:06:21,750
ささやき声

1496
01:06:21,917 --> 01:06:24,208
ハンマーが吹く

1497
01:06:24,708 --> 01:06:28,708
-意味不明なこの素晴らしい日に
そして私自身にとっても、

1498
01:06:28,875 --> 01:06:31,208
私の息子アーネスト…
- 私です、アーネスト。

1499
01:06:31,375 --> 01:06:33,333
-...ついに正常に結合しました

1500
01:06:33,792 --> 01:06:36,917
私たちの名誉ある、尊敬される階級

1501
01:06:37,292 --> 01:06:40,292
キャラビの審査員団。

1502
01:06:41,167 --> 01:06:44,417
内気な拍手

1503
01:06:44,583 --> 01:06:45,583
アーネスト

1504
01:06:45,958 --> 01:06:49,417
3回平手打ちする
そしてあなたも私たちの一員になるでしょう。

1505
01:06:49,583 --> 01:06:50,583
-えーっと...

1506
01:06:50,708 --> 01:06:52,625
はい。
彼はつぶやく。

1507
01:06:52,792 --> 01:06:54,458
えー...
ため息

1508
01:06:55,083 --> 01:06:56,958
<i>...</i>
テンションミュージック

1509
01:06:57,125 --> 01:06:58,833
- くっそー！おい、PSST!

1510
01:06:59,125 --> 01:07:00,375
- え？
- 最高裁判所長官。

1511
01:07:00,542 --> 01:07:02,000
- 何 ？
- 急ぎの用事です。

1512
01:07:02,167 --> 01:07:04,000
- え？
- 囚人

1513
01:07:04,167 --> 01:07:06,167
刑務所から脱走した。
- いいえ ！

1514
01:07:06,333 --> 01:07:08,458
-そしてバイオリンを持ったテディベアも。

1515
01:07:08,625 --> 01:07:10,667
-そうではありません。
- ミファソルも。

1516
01:07:10,833 --> 01:07:12,583
- え？
- ご注文は何ですか?

1517
01:07:12,750 --> 01:07:14,833
-何もしない、まったく何もしない。

1518
01:07:15,000 --> 01:07:16,208
危険すぎます。

1519
01:07:16,625 --> 01:07:20,000
-でも、それはどうですか？
持って帰ります、それほど時間はかかりません！

1520
01:07:20,458 --> 01:07:22,417
皆さん、一般検査です！

1521
01:07:22,750 --> 01:07:23,750
恐怖の叫び声

1522
01:07:23,917 --> 01:07:29,667
<i>...</i>

1523
01:07:29,833 --> 01:07:31,833
-分かった、アーネスト、ぶらぶらしないで。

1524
01:07:32,000 --> 01:07:33,125
さあ、打ってください！

1525
01:07:33,292 --> 01:07:34,000
-ああ、そうだね。

1526
01:07:34,167 --> 01:07:36,083
タイプする、タイプする。

1527
01:07:36,750 --> 01:07:39,667
ささやき声

1528
01:07:39,833 --> 01:07:43,875
<i>...</i>

1529
01:07:44,042 --> 01:07:44,833
さあ、

1530
01:07:45,000 --> 01:07:47,542
タップ、タップ。
- はい、入力します、入力します。

1531
01:07:47,708 --> 01:07:48,917
<i>...</i>

1532
01:07:49,083 --> 01:07:51,250
タイプして、タイプして、タイプして…

1533
01:07:51,417 --> 01:07:52,875
<i>...</i>

1534
01:07:53,042 --> 01:07:54,042
ハンマー

1535
01:07:54,375 --> 01:07:56,292
-さあ、さあ、もう 1 つだけ。

1536
01:07:56,750 --> 01:07:57,792
当たるんですよね？

1537
01:07:58,667 --> 01:07:59,792
- いいえ ！
- え？

1538
01:08:00,250 --> 01:08:01,667
-アーネスト、いや！

1539
01:08:01,833 --> 01:08:03,125
大騒ぎ
そんなことしないでください！

1540
01:08:04,083 --> 01:08:05,333
-私のセレスティン？

1541
01:08:05,500 --> 01:08:07,250
ドラマティックな音楽

1542
01:08:07,417 --> 01:08:09,625
-バイオリンを持った小さなクマさん、止めてください!

1543
01:08:09,792 --> 01:08:13,792
<i>...</i>

1544
01:08:13,958 --> 01:08:14,667
うなる

1545
01:08:14,833 --> 01:08:15,625
<i>...</i>

1546
01:08:15,792 --> 01:08:17,125
<i>...
...</i>

1547
01:08:17,292 --> 01:08:18,042
<i>...</i>

1548
01:08:18,208 --> 01:08:19,208
乾杯
悲鳴を上げる

1549
01:08:20,042 --> 01:08:21,042
<i>...</i>

1550
01:08:21,125 --> 01:08:21,833
スマッシュ

1551
01:08:22,000 --> 01:08:24,583
面白い音楽
群衆の笑い声

1552
01:08:26,417 --> 01:08:28,375
-ほら、アーネスト、見てください。

1553
01:08:28,542 --> 01:08:29,875
<i>...</i>

1554
01:08:30,042 --> 01:08:32,625
- ああ、私のストラディバリウス!
- はい。

1555
01:08:32,792 --> 01:08:34,625
あなたのお父さんはそれを直しました。

1556
01:08:34,792 --> 01:08:36,917
驚きの叫び声

1557
01:08:37,417 --> 01:08:39,083
-私の父は？あなたは何について話しているのですか？

1558
01:08:39,250 --> 01:08:41,917
-でも、そんなことはありません！
嘘 ！

1559
01:08:42,083 --> 01:08:43,583
さあ、打て、アーネスト。

1560
01:08:44,292 --> 01:08:45,417
-まあ、それでは。

1561
01:08:46,375 --> 01:08:47,458
-黙ってください！

1562
01:08:47,625 --> 01:08:49,375
もしくは部屋から避難します。

1563
01:08:49,542 --> 01:08:50,792
ハンマー

1564
01:08:50,958 --> 01:08:53,875
ささやき声

1565
01:08:54,625 --> 01:08:55,708
ため息

1566
01:08:56,375 --> 01:08:59,750
私は...お願いです、アーネスト、タップしてください。

1567
01:08:59,917 --> 01:09:01,708
テンションミュージック

1568
01:09:01,875 --> 01:09:06,083
<i>...</i>

1569
01:09:06,250 --> 01:09:07,333
ため息

1570
01:09:07,500 --> 01:09:09,583
<i>...</i>

1571
01:09:09,750 --> 01:09:11,042
群衆の中でのつぶやき

1572
01:09:11,708 --> 01:09:12,917
ああ！

1573
01:09:15,167 --> 01:09:17,625
メランコリックな音楽

1574
01:09:17,792 --> 01:09:29,458
<i>...</i>

1575
01:09:30,125 --> 01:09:32,167
・メモ禁止！

1576
01:09:32,333 --> 01:09:33,333
・メモ禁止！

1577
01:09:33,417 --> 01:09:35,333
<i>...</i>
クリス

1578
01:09:35,500 --> 01:09:37,042
-いや、いや！撃たないでください！

1579
01:09:37,208 --> 01:09:38,625
それは私のヴァイオリンです！

1580
01:09:38,792 --> 01:09:39,833
-彼を放っておいてください！
悲鳴を上げる

1581
01:09:40,000 --> 01:09:41,375
-行かせてください！

1582
01:09:41,542 --> 01:09:42,542
狂乱の叫び声

1583
01:09:42,583 --> 01:09:45,583
<i>...</i>

1584
01:09:45,750 --> 01:09:47,208
- 気をつけてください！
- 持っています！

1585
01:09:47,375 --> 01:09:48,375
<i>...
...</i>

1586
01:09:48,583 --> 01:09:49,667
-ナボクフ?

1587
01:09:49,833 --> 01:09:55,250
<i>...
...</i>

1588
01:09:55,417 --> 01:09:56,250
スマッシュ

1589
01:09:56,417 --> 01:09:58,542
<i>...
...</i>

1590
01:09:58,708 --> 01:10:01,375
恐怖の叫び声

1591
01:10:02,375 --> 01:10:04,458
<i>...</i>

1592
01:10:05,167 --> 01:10:06,583
-ああ、私の背中はそれでいっぱいです。

1593
01:10:06,750 --> 01:10:08,833
うめき声

1594
01:10:09,000 --> 01:10:10,125
ため息

1595
01:10:11,792 --> 01:10:12,458
-ああ！

1596
01:10:12,625 --> 01:10:15,750
ソフトな音楽
群衆からの驚きのつぶやき

1597
01:10:15,917 --> 01:10:20,750
<i>...
...</i>

1598
01:10:20,917 --> 01:10:22,542
いいえ、ミラ、そんなことはしないでください。

1599
01:10:22,708 --> 01:10:23,792
<i>...</i>

1600
01:10:24,167 --> 01:10:25,875
怒りの叫び

1601
01:10:26,042 --> 01:10:33,708
<i>...</i>

1602
01:10:33,875 --> 01:10:34,958
ため息

1603
01:10:35,125 --> 01:10:41,708
<i>...</i>

1604
01:10:41,875 --> 01:10:42,917
-お父さん！

1605
01:10:43,458 --> 01:10:46,667
<i>...</i>
驚きの叫び声

1606
01:10:47,125 --> 01:10:48,292
-ミラ？

1607
01:10:48,833 --> 01:10:50,542
- 何というスキャンダルでしょう！
- ナボクフ！

1608
01:10:50,708 --> 01:10:54,875
まず、あなたの息子さんは無法者です。
そして今、彼女はあなたの娘です！

1609
01:10:55,625 --> 01:10:56,708
ため息

1610
01:10:56,875 --> 01:10:58,417
-それは私のせいです。

1611
01:10:58,583 --> 01:11:01,417
それは誇りです
それで私は正気を失いました。

1612
01:11:01,792 --> 01:11:05,208
アーネストは裁判官にはならないだろう。
このようになります

1613
01:11:05,375 --> 01:11:06,833
それ以外の場合はそうではありません。

1614
01:11:08,667 --> 01:11:11,542
-でも、まさに、お父さん、
そうでないかもしれません。

1615
01:11:11,708 --> 01:11:12,500
-お父さん ！

1616
01:11:12,667 --> 01:11:15,958
裁判官になりたいです。
私はいつもそれを夢見てきました。

1617
01:11:16,833 --> 01:11:18,417
- あなた ？
- はい、守るためです

1618
01:11:18,583 --> 01:11:21,875
何が正しいのか
私がミファソルになったことを。

1619
01:11:22,458 --> 01:11:23,750
-どうして ？

1620
01:11:23,917 --> 01:11:24,917
それは本当です ？

1621
01:11:24,958 --> 01:11:26,458
本当ですか、娘さん？

1622
01:11:26,625 --> 01:11:27,625
-はい ！

1623
01:11:27,792 --> 01:11:29,458
裁判官になりたい！

1624
01:11:29,625 --> 01:11:30,833
群衆からの感動の叫び声

1625
01:11:31,625 --> 01:11:35,125
-しかし、それは許されない、
我が国の法律違反がまた一つ増えました。

1626
01:11:35,292 --> 01:11:36,500
パニックになって泣き叫ぶ

1627
01:11:36,667 --> 01:11:39,208
- ああ！
- しかし、あなたの不条理な法律はもう十分です!

1628
01:11:39,375 --> 01:11:42,042
誰もがやるべきです
彼が好きな仕事。

1629
01:11:42,208 --> 01:11:44,917
え？
- この小さなクマは常識に満ちています。

1630
01:11:45,083 --> 01:11:47,292
私の意見では。
- 普通、私はネズミです。

1631
01:11:47,458 --> 01:11:51,125
-例えば私ですが、
機械工になりたかったです。

1632
01:11:51,292 --> 01:11:52,292
笑う

1633
01:11:52,458 --> 01:11:53,625
-そして私、郵便配達員。

1634
01:11:53,792 --> 01:11:55,000
-そして私、看護師！

1635
01:11:55,167 --> 01:11:57,083
- そして、メモの売り手である私。

1636
01:11:57,250 --> 01:11:58,875
-そして休暇が欲しいです。

1637
01:11:59,042 --> 01:12:00,042
- パン屋になりたいです。

1638
01:12:00,167 --> 01:12:01,417
-そして私、警察官！

1639
01:12:01,583 --> 01:12:04,583
- アーティストになりたかったです。
- 家にいます。

1640
01:12:04,750 --> 01:12:06,083
-まあ、それは分かりました。

1641
01:12:06,250 --> 01:12:10,083
強制する法律を書きましょう
私たちの子供たちが自分の職業を選択できるようにします。

1642
01:12:10,250 --> 01:12:11,792
しかも完全に自由です！

1643
01:12:11,958 --> 01:12:14,833
乾杯

1644
01:12:16,083 --> 01:12:18,625
-チャラビアン、キャラビエンヌ。

1645
01:12:19,250 --> 01:12:21,125
エルネストフの法則

1646
01:12:21,750 --> 01:12:22,750
今日は今日です

1647
01:12:22,792 --> 01:12:24,125
廃止された！

1648
01:12:24,292 --> 01:12:26,750
それはそのようなものであり、そうでないものではありません。

1649
01:12:27,292 --> 01:12:30,292
-音楽万歳！
そしてライブ無料ノート！

1650
01:12:30,458 --> 01:12:35,250
<i>...</i>

1651
01:12:35,958 --> 01:12:38,250
-万歳！
ヴァイオリン

1652
01:12:38,417 --> 01:12:47,375
<i>...
...</i>

1653
01:12:47,542 --> 01:12:49,250
リズミカルな音楽

1654
01:12:49,417 --> 01:12:52,583
<i>...
...</i>

1655
01:12:52,750 --> 01:12:54,042
彼は歌います。

1656
01:12:54,208 --> 01:13:05,292
<i>...</i>

1657
01:13:05,458 --> 01:13:06,917
彼は咳き込む。

1658
01:13:07,375 --> 01:13:08,708
驚きの叫び声

1659
01:13:08,875 --> 01:13:10,792
スローミュージック

1660
01:13:10,958 --> 01:13:12,458
乾杯

1661
01:13:13,458 --> 01:13:14,833
-彼は治りました。

1662
01:13:15,833 --> 01:13:17,292
ヴァイオリン

1663
01:13:17,458 --> 01:13:19,792
<i>...</i>
彼は歌います。

1664
01:13:19,958 --> 01:13:22,708
<i>...
...</i>

1665
01:13:22,875 --> 01:13:24,750
陽気な音楽

1666
01:13:24,917 --> 01:13:35,833
<i>...
...</i>

1667
01:13:36,000 --> 01:13:37,750
リズミカルな音楽
楽しい喧騒

1668
01:13:37,917 --> 01:14:32,083
<i>...
...</i>

1669
01:14:32,250 --> 01:14:42,792
<i>...</i>

1670
01:14:42,958 --> 01:14:44,042
-やったー！

1671
01:14:44,208 --> 01:14:46,458
<i>...</i>

1672
01:14:46,625 --> 01:14:48,542
- さようなら、私のトトフ。
- さよなら ！

1673
01:14:48,708 --> 01:14:50,458
- さよなら。
- さようなら、セレスティン。

1674
01:14:50,625 --> 01:14:53,625
- さようなら、お母さん。また近いうちにお会いしましょう。
- どういたしまして。

1675
01:14:53,792 --> 01:14:55,958
-さようなら、私のトトフ、
お母さんを忘れないでください。

1676
01:14:56,125 --> 01:14:58,042
-そしてあなたのお父さんは誰ですか

1677
01:14:58,208 --> 01:14:59,458
あなたをとても誇りに思います。

1678
01:14:59,625 --> 01:15:01,917
鳥の歌
ソフトな音楽

1679
01:15:02,083 --> 01:15:14,500
<i>...
...</i>

1680
01:15:14,667 --> 01:15:26,875
<i>...</i>

1681
01:15:27,042 --> 01:15:28,042
ソフトな音楽

1682
01:15:28,167 --> 01:15:32,292
<i>-何が原因で
私たちの心を互いに語り合いましょう</i>

1683
01:15:32,458 --> 01:15:34,250
<i>沈黙のうちに？</i>

1684
01:15:34,958 --> 01:15:37,417
<i>笑いと涙の中で</i>

1685
01:15:37,583 --> 01:15:41,667
<i>はい、信頼していただけます</i>

1686
01:15:41,833 --> 01:15:47,625
<i>1、2、3
僕らの歩みのリズムに合わせて

1687
01:15:48,792 --> 01:15:54,958
<i>私たちは傷つきます
それから私たちは抱き合います</i>

1688
01:15:56,167 --> 01:16:00,042
<i>私、一人になりたい</i>

1689
01:16:00,208 --> 01:16:02,083
<i>あなたと一緒</i>

1690
01:16:04,208 --> 01:16:09,125
<i>寒いときでも一緒にいる</i>

1691
01:16:11,000 --> 01:16:15,833
<i>私たちは独自の法律を発明します</i>

1692
01:16:17,875 --> 01:16:22,958
<i>似ていなくても気にしない</i>

1693
01:16:24,708 --> 01:16:31,000
<i>最近私たちは何をしているのですか
私たちの意見が一致しない部分はどこですか?</i>

1694
01:16:31,500 --> 01:16:33,917
<i>すべてが崩壊した場合</i>

1695
01:16:34,083 --> 01:16:38,000
<i>恐怖が時々私たちを襲うとしたら</i>

1696
01:16:38,417 --> 01:16:42,542
<i>回り道や落とし穴もあるでしょう</i>

1697
01:16:42,708 --> 01:16:44,750
<i>そして面倒</i>

1698
01:16:45,333 --> 01:16:51,583
<i>でもいつも覚えておいてください
あなたが私を信頼できるということ</i>

1699
01:16:52,167 --> 01:16:58,250
<i>1、2、3
私たちの体のリズムに合わせて</i>

1700
01:16:58,958 --> 01:17:05,167
<i>鳥はまだ私たちを追っています
わかります</i>

1701
01:17:06,708 --> 01:17:10,417
<i>私、一人になりたい</i>

1702
01:17:10,583 --> 01:17:12,417
<i>あなたと一緒</i>

1703
01:17:14,625 --> 01:17:19,583
<i>寒いときでも一緒にいる</i>

1704
01:17:21,583 --> 01:17:26,292
<i>私たちは独自の法律を発明します</i>

1705
01:17:28,375 --> 01:17:33,542
<i>似ていなくても気にしない</i>

1706
01:17:33,708 --> 01:18:33,667
<i>...</i>

1707
01:18:33,833 --> 01:18:35,542
リズミカルな音楽

1708
01:18:35,708 --> 01:20:20,625
<i>...</i>

1709
01:20:20,792 --> 01:20:23,500
字幕: TransPerfect による Hiventy